کتاب
قصه های عامیانه مردم کره (قصه های ملل 2)،
اثر زونگ این سوب،
با ترجمهی سیاوش مرشدی - محمد نجاری،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب قصه های عامیانه مردم کره
قصه های ملل 2
موجود
کتاب
قصه های عامیانه مردم کره (قصه های ملل 2)،
اثر زونگ این سوب،
با ترجمهی سیاوش مرشدی - محمد نجاری،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1393
توسط انتشارات اشاره،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی وزیری،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
کتاب حاضر، جلد دوم از این مجموعه است که در راستای برنامه پنج ساله مرکز اسناد فرهنگی آسیا J یونسکو با عنوان «صلح پایدار، جهان عاری از خشونت و افراطی گری» در مجموعه ای با عنوان قصه های ملل با هدف شناخت بخشی از فرهنگ ملت ها و اقوام آسیا با آرزوی صلح جهانی نگاشته شده است، این کتاب شامل 93 قصه عامیانه و دربردارنده پنج بخش است. بخش های این کتاب ها به ترتیب شامل اسطوره ها، افسانه ها، قصه های پریان، حکایت ها و قصه های کهن است و به دلیل مشابهت برخی از این داستان ها با کلیه و دمنه، هزار و یکشب و مرزبان نامه که ریشه در اسطوره ها و کهن الگوها و فرهنگ کشورهای شرق آسیا به ویژه فرهنگ کُره دارد، نشانگر ارتباطات قوی فرهنگی میان دو ملت ایران و کره است. «دکل شنی»، «پروانه ها»، «ناخن»، «قورباغه سبز»، «گربه و سگ»، «سیل عظیم»، «هفت ستاره از شمال»، «سگ های آتشی»، «خورشید و ماه»، «دریاچه زانگز»، «سه زن نادان»، «سه عروس نادان» و «بیوه زن جوان» عنوان های برخی از این داستان ها هستند.
در حال حاضر مطلبی درباره زونگ این سوب
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره سیاوش مرشدی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره سیاوش مرشدی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک