IdeBook.ir
سبد خرید
0 کالا

سبد خرید شما خالی است

برای افزودن کتاب به صفحه فروشگاه بروید.

مشاهده فروشگاه
ورود / ثبت نام
مشخصات محصول
نویسنده
سهراب سپهری
ویرایش
-
مترجم
داریوش شایگان
صفحات
133 صفحه
انتشارات
هرمس
وزن
249 گرم
شابک
9789643630959
تیراژ
-
قطع
پالتوئی
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
زرکوب

کتاب واحه ی زمردین

گزیده ی اشعار سهراب سپهری برگردان از داریوش شایگان دو زبانه

واحه ی زمردین 2
نویسنده سهراب سپهری
مترجم داریوش شایگان
انتشارات هرمس
ناموجود
پالتوئی
1403

معرفی محصول

(شعر فارسی،قرن 14،برگردان به فرانسه:داریوش شایگان،2زبانه (فارسی-فرانسه));گوش کن، دورترین مرغ جهان می خواند. شب سلیس است، و یکدست، و باز. شمعدانی ها و صدادارترین شاخه فصل، ماه را می شنوند. پلکان جلو ساختمان، در فانوس به دست و در اسراف نسیم، گوش کن، جاده صدا می زند از دور قدم های ترا. چشم تو زینت تاریکی نیست. پلکها را بتکان، کفش به پا کن، و بیا. و بیا تا جایی، که پر ماه به انگشت تو هشدار دهد و زمان روی کلوخی بنشیند، با تو و مزامیر شب اندام ترا، مثل یک قطعه آواز به خود جذب کنند. پارسایی است در آنجا که ترا خواهد گفت: بهترین چیز رسیدن به نگاهی است که از حادثه عشق تر است.
واحه ی زمردین - جلد کتاب
واحه ی زمردین - تصویر 1 واحه ی زمردین - تصویر 2

کتاب واحه ی زمردین

گزیده ی اشعار سهراب سپهری برگردان از داریوش شایگان دو زبانه

ناموجود
پالتوئی
1403

معرفی محصول

(شعر فارسی،قرن 14،برگردان به فرانسه:داریوش شایگان،2زبانه (فارسی-فرانسه));گوش کن، دورترین مرغ جهان می خواند. شب سلیس است، و یکدست، و باز. شمعدانی ها و صدادارترین شاخه فصل، ماه را می شنوند. پلکان جلو ساختمان، در فانوس به دست و در اسراف نسیم، گوش کن، جاده صدا می زند از دور قدم های ترا. چشم تو زینت تاریکی نیست. پلکها را بتکان، کفش به پا کن، و بیا. و بیا تا جایی، که پر ماه به انگشت تو هشدار دهد و زمان روی کلوخی بنشیند، با تو و مزامیر شب اندام ترا، مثل یک قطعه آواز به خود جذب کنند. پارسایی است در آنجا که ترا خواهد گفت: بهترین چیز رسیدن به نگاهی است که از حادثه عشق تر است.

محصولات مشابه

محصولات بیشتر
واحه ی زمردین

واحه ی زمردین

اثر سهراب سپهری

مشخصات محصول

نویسنده
سهراب سپهری
ویرایش
-
مترجم
داریوش شایگان
صفحات
133 صفحه
انتشارات
هرمس
وزن
249 گرم
شابک
9789643630959
تیراژ
-
قطع
پالتوئی
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
زرکوب
دسترسی کامل به چکیده‌ها

با اشتراک ماهانه، خرید 5 کتاب، یا وفاداری به متن کامل چکیده‌ها دسترسی بگیرید.

پیشرفت خرید: 0 از 5
ورود برای اشتراک

چکیده

پیش‌نمایش
واحه ی زمردین گزیده ای از اشعار سهراب سپهری (۱۳۵۹ – ۱۳۰۷) شاعر، نویسنده و نقاش سرشناس ایرانی است. سهراب سپهری بدون شک از شعرای بزرگ معاصر ایران است. ازآنجاکه هم شاعر است و هم نقاش، شعرش طراحی لحظه های شاعرانه است و نقاشی اش لبریز از شعر. چراکه این دو تجربه مبدأ یگانه ای دارند و ا…
ادامهٔ چکیده با اشتراک ماهانه، خرید کتاب یا وفاداری در دسترس است.
ورود برای دسترسی شرایط و فهرست

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک
پشتیبانی ایده‌بوک

در حال اتصال…