کتاب غرب و ناکامی دموکراسی در خاورمیانه (واقعا چه اشتباهی رخ داد؟)، اثر فواز جرجیس، با ترجمه‌ی زانیار متی پور، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات فرهنگ ناب، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 1,000 جلد، در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.