• فروش ویژه

کتاب زن گفت مرد گفت شمیز،رقعی،افق

معرفی کتاب زن گفت مرد گفت شمیز،رقعی،افق

4.1 (1)
کتاب زن گفت مرد گفت (شمیز،رقعی،افق)، اثر حنیف قریشی ، با ترجمه پژمان طهرانیان ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول توسط انتشارات افق ، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 500 جلد، در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 195,000 21%

154,050

محصولات بیشتر
زن گفت مرد گفت شمیز،رقعی،افق

مشخصات محصول

نویسنده: حنیف قریشی
ویرایش: -
مترجم: پژمان طهرانیان
تعداد صفحات: 168
انتشارات: افق
وزن: 215
شابک: 9786223321733
تیراژ: 500
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: -
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(داستان های کوتاه انگلیسی،قرن 20م)

چکیده

زن گفت، مرد گفت و هفت داستان دیگر نوشته‌ی حنیف قریشی با انتخاب و ترجمه‌ی پژمان طهرانیان جدیدترین مجموعه‌ای است که از این نویسنده‌ی پرماجرای پاکستانی-انگلیسی در نشر افق منتشر شده است. ازآنجایی‌که قریشی، در کنار رمان و داستان، نمایشنامه و فیلمنامه هم می‌نویسد، اکثر داستان‌هایش با دیالوگ پیش می‌روند و با فضاسازی، روان‌شناسی شخصیت‌‌ها و پرداختن به جزئیات حتی به‌ظاهر کم‌‌اهمیت روابط افراد، خواننده را به‌سرعت وارد جریان اصلی داستان می‌کند. در انتهای کتاب، مطالبی به قلم نویسنده آمده‌اند که به تجربیات و مکاشفاتش در عالم نویسندگی و نشر پرداخته است؛ روایت‌های شخصی جذابی که در خواندنی‌بودن دست‌کمی از داستان‌های کتاب ندارند و در کنار آن‌ها ترسیم‌کننده‌ی تصویری کامل‌تر از این نویسنده مهم معاصرمان‌اند. حنیف قریشی نویسنده‌ای است که شاید در ظاهر داستان‌هایش فرم و قالب پیچیده‌ای نداشته باشند. اما آنچه او بدان می‌پردازد، به اندازه‌ی تمام انسان‌هایی که زیسته‌اند، پیچیده و فراگیر است. در زن گفت، مرد گفت نیز دقیقا همین رویکرد را می‌بینیم. شخصیت‌های داستان‌هایش در زن گفت، مرد گفت درگیر مسائلی به‌ظاهر روزمره می‌شوند، اما آنچه خواننده میان خطوط می‌یابد، تا مدت‌ها در ذهنش باقی خواهد ماند. او به موضوعاتی مانند هویت، مهاجرت، زندگی چندفرهنگی، جنسیت و جامعه‌ی طبقاتی می‌پردازد. از این منظر، نویسنده‌ای موفق است، چراکه داستان‌ها و شخصیت‌هایی خلق می‌کند که نه‌تنها ملموس، بلکه بسیار واقعی‌اند.

نویسنده

حنیف قریشی

حنیف قریشی

در حال حاضر مطلبی درباره حنیف قریشی نویسنده زن گفت مرد گفت شمیز،رقعی،افق در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

پژمان طهرانیان

در حال حاضر مطلبی درباره پژمان طهرانیان مترجم کتاب زن گفت مرد گفت شمیز،رقعی،افق در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

پژمان طهرانیان

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید