کتاب
مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند 1 (حافظه،خواب هایی که می بینیم،زمان)،
اثر عباس پژمان،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند 1
حافظه خواب هایی که می بینیم زمان
موجود
کتاب
مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند 1 (حافظه،خواب هایی که می بینیم،زمان)،
اثر عباس پژمان،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1403
توسط انتشارات شباهنگ،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
مغز انسان علاوه بر اینکه می تواند دنیای اطرافش را بشناسد می تواند دنیای خودش را هم بشناسد؛ مثلا اینکه چه کار می کند، گذشته را از نو زنده می کند، خواب می بیند، زمان را ادراک می کند، زیبایی و عشق خلق می کند، توهم های گوناگونی مثل رنگ ها، احساس ها، «من» و اراده ی آزاد می سازد، آگاهی، تجربه های نزدیک به مرگ و غیره می سازد. مجموعه ی «مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند»، شرحی از ماهیت عملکردهای مغز در شناخت خودش خواهد بود. شرحی از رازهایی که بر این عملکردها حاکم هستند و هریک واقعا می تواند به زیبایی داستانی باشد. وقتی به اندازه ی کافی با این رازها آشنا شدیم، تصویر دقیق و درستی از ساختار و کارهای مغز ترسیم می شود. این تصویر می تواند به هرکس، در هر رشته ای که مطالعه یا پژوهش می کند، کمک کند تا با ماهیت واقعی دانش خود آشنا شود. آن وقت شاید بسیاری از عقاید و شبه علم هایی که در طی قرن ها تولید شده اند و همچنان تولید می شوند برایش بی اعتبار خواهند شد. مطالب مجموعه همگی مستند به منابع معتبر نوروساینس هستند و به زبانی نوشته شده اند که حتی کسانی هم که تحصیلات مرتبط با علم مغز و اعصاب ندارند اما به کتاب های علمی علاقه دارند می توانند آن ها را بخوانند.
زاده سال ۱۳۳۷ در قزوین. پژمان که در رشتهی پزشکی تحصیل کرده، ترجمهی آثار ادبی را از اوایل سالهای دهه ۱۳۷۰ و در همان حال که به حرفهی پزشکی مشغول بود آغاز کرد. دانستن زبانهای فرانسه و انگلیسی کمک کرده تا پژمان برای ترجمه از هر یک از این زبانها، از نسخههای ترجمه شده در زبان دیگر هم کمک گیرد. پژمان مشکل بزرگ بازار نشر این روزهای کشور را نبود مخاطب و شمارگان بسیار پایین کتابها میداند و معتقد است در دهههای ۴۰ و ۵۰ تعداد مترجمان کم بود اما کتاب و مطبوعات به نوعی به عنوان مهمترین رسانه محسوب میشدند و این امر سبب شده بود تا هم مترجمان آن دوره مشهور شوند و هم اقبال مخاطب سبب شده بود تا کتابها تعداد شمارگان بالایی به خود ببینند.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک