کتاب گذارهای بزرگ (جهان مدرن چگونه ساخته شد)، اثر واکلاو اسمیل، با ترجمه‌ی عباد تیموری، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1404 توسط انتشارات آموخته، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.