کتاب "تعصب، طاعون" اثر دانیل گرن، با ترجمه محمد فرخی یکتا، سفرنامه‌ای عمیق و تأمل‌برانگیز از آلمان است. گرن در این اثر، با نگاهی دقیق و نقادانه، به بررسی ریشه‌ها و پیامدهای تعصب در جامعه آلمان می‌پردازد. او با تکیه بر مشاهدات عینی و تحلیل‌های تاریخی، نشان می‌دهد که چگونه تعصب می‌تواند همچون طاعونی مهلک، بنیان‌های یک ملت را فرسوده و به فاجعه‌ای انسانی منجر شود. این کتاب، نه تنها روایتی از گذشته است، بلکه هشداری برای امروز و آینده به شمار می‌رود و خواننده را به بازاندیشی درباره مفهوم تعصب و تأثیرات مخرب آن وا می‌دارد.