رسم این است که نویسنده در مقدمه ی کتاب به یک طریق خیلی کلی، موضوع کتاب را به خواننده بگوید. این کار یک دید کلی از کتاب به خواننده میدهد و او را در جهت درست راهنمایی میکند. نویسنده در واقع در مقدمه میگوید که با نوشتن آن کتاب سعی دارد چه کاری را به انجام برساند اما من به جای این کار فقط میخواهم از شمای خواننده خواهش کنم که بیایید و در نوشتن این مقدمه دستی زیر بالم بکنید.

این کتاب درباره ی دن Zen است و برای کسانی نوشته می شود که از دن یا چیزی نمیدانند یا خیلی کم میدانند. به این منظور تا جایی..

که ممکن است کتاب ساده شده تا خواننده بتواند کل جنگل را ببیند نه

آن که به این یا آن درخت بیاویزد. دن اساساً نوعی عمل یا تمرین است و نظریه یی از یک اعتقاد جزمی نیست. اگر ادامه بدهید بعداً نکات ظریفی مطرح خواهد شد که در طی مطالعه، البته به یک طریق طبیعی و شهودی برای تان روشن خواهد شد. حالا می خواهم که از خودتان سؤالی بکنید، و من هم در جواب دادن کمکتان میکنم سؤال این است چرا من باید به کتابی که موضوعش تمرین ذن است علاقه مند باشم؟» آیا توی کتاب فروشی داشتید کتابها را نگاه میکردید که از قضا به این کتاب خاص برخوردید و آن را برداشتید و شروع کردید به ورق زدن؟ یا آنکه از دوستی یا از یک برنامه ی تلویزیونی مختصری از ذن شنیدید و مشتاق شدید که در این زمینه بیشتر بدانید؟

کنجکاوی چیز غریبی است. به نظر میرسد که ما همیشه میخواهیم بیشتر بدانیم؛ همیشه فکر میکنیم بررسی میکنیم مطالعه میکنیم. فقط انسانها نیستند که این طورند بلکه این کنجکاوی تو جنم تمام زندگان هست. تا حالا تو نخ بچه گربه رفته اید که چه طور هر چیزی را وارسی میکند بو میکشد پنجه میکشد به دندان می گیرد، خلاصه همیشه میخواهد بیشتر بداند؟ کلمه ی curious، به معنی «کنجکاو»، با دو لغت دیگر همخانواده است یکی care دقت) و دیگری cure (درمان). قابل فهم است که گربه دقیق باشد و بخواهد سر از چیزهای curious با دو لغت care و cure همخانواده است طبعاً چنین رابطه یی مین معانی فارسی آنها نیست.