کتاب کوایدان

بسياري از افراد در مقابله با غرب دچار هيجان مي‌شوند اما ژاپن کشوري است که خود مايه شگفتي‌هاي بسيار است. لافکاديو هرم در مواجهه با ژاپن بود که زندگي را به‌گونه‌اي ديگر دريافت و چنان تحت تأثير اين کشور و مردمان و تاريخ و هنر آن قرار گرفت که نتوانست از شناساندن آنچه خود شاهدش بوده به غربي‌ها خودداري کند. کتاب حاضر شامل ۱۷ حکايت است که در بسياري از آن‌ها با منابع الهام اسطوره‌اي، افسانه‌اي ژاپن روبرو هستيم. پس‌ از اين حکايات هم لافکاديو طرح مطالعاتي از برخي حشرات مورد الهام ژاپني ارائه داده است که خود حکايتي ديگر دارند.