Name: زن همسایه
Brand: آموت
SKU: 61425
Rating: 3.8 (5 reviews)

معرفی کتاب زن همسایه

3.8 (5)

کتاب زن همسایه، اثر شاری لاپنا ، با ترجمه عباس زارعی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول توسط انتشارات آموت ، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 1,100 جلد، در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.

ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

فهرست

شاری لاپنا، پیش از آن‌که به نوشتن داستان روی بیاورد، به عنوان وکیل دادگستری و هم‌چنین مدرس زبان انگلیسی فعالیت می‌کرد. او نخستین رمان خود یعنی «زن همسایه» را در سال ۲۰۱۶ منتشر کرد که با استقبال چشمگیری مواجه شد و در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت. دیگر اثر شاری لاپنا «غریبه ای در خانه» نام دارد که ترجمه‌ی آن به زودی از سوی نشر آموت منتشر خواهد شد. فضای رمان‌های این نویسنده پر از معما، تعلیق و هیجان است و به روان‌شناسی شخصیت‌ها توجه ویژه‌ای دارد.
عباس زارعی، متولد ۱۳۶۱ قزوین، کارشناس مترجمی و کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد است. او از سال ۱۳۸۶ ترجمه‌ی کتاب را آغاز کرده و تا کنون ده‌ها اثر را برای مخاطبان نوجوان و بزرگسال ترجمه کرده است. پیش از این کتاب‌های «زندگی اسرارآمیز»، «مزرعه حیوانات»، «جاناتان مرغ دریایی» و «نامه به کودکی که هرگز زاده نشد» از این مترجم در نشر آموت به چاپ رسیده است.

مشخصات محصول

نویسنده: شاری لاپنا

ویرایش: -

مترجم: عباس زارعی

تعداد صفحات: 304

انتشارات: آموت

وزن: 280

شابک: 9786003840331

تیراژ: 1100

اندازه(قطع): رقعی

سال انتشار: -

تصویرگر: -

نوع جلد: شمیز

معرفی محصول

کتابی از شاری لاپنا و یکی از مهم‌ترین رمان‌های سبک جنایی-تعلیقی. همه‌چیز از یک مهمانی شام آغاز می‌شود، آنه و مارکو به خانه همسایه دعوت‌اند تا مراسم شام را کنار هم برگزار کنند. آن دو درحالی به خانه همسایه‌شان می‌روند که فرزند شش‌ماهه‌شان را، در خوابی عمیق، درتخت‌خوابش رها کرده‌اند با این تصور که در فواصل زمانی کوتاه به او سر می‌زنند؛ غافل از آنکه اتفاقات عجیبی در انتظار آن‌هاست. رمانی مملو از دروغ‌ها، خیانت‌ها و رازهای میان زن و شوهرها.

رمان زن همسایه با استقبال خوبی روبه‌رو شد و حتی سایر نویسندگان سبک جنایی هم به تحسین آن پرداختند. به‌گونه‌ای که لی چاید، یکی از پرمخاطب‌ترین جنایی‌نویسان معاصر، دربارۀ این کتاب می‌گوید: «کتابی خواندنی و اثری که باعث می‌شود تعداد بیشتری از مخاطبان مرد، جذب آثارِ نوشته‌شده‌ نویسندگان زن شوند.»

شاری لاپنا، پیش از آنکه به نوشتن داستان روی بیاورد، وکیل دادگستری و مدرس زبان انگلیسی بود. او نخستین رمان خود، زن همسایه، را در سال ۲۰۱۶ منتشر کرد که با استقبال چشمگیری مواجه شد و در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت.

فضای رمان‌های این نویسنده پر از معما، تعلیق و هیجان است و به روان‌شناسی شخصیت‌ها توجه ویژه‌ای دارد.

چکیده

کتاب زن همسایه اثر شاری لاپنا مترجم عباس زارعی نشر آموت منتشر شده است. همه چیز از یک مهمانی شام آغاز می‌شودرمانی مهیج و معمایی درباره‌ی یک زوج جوان و همسایه‌شان که ظاهراً با هم دوست‌اند. رمانی مملو از دروغ‌ها، خیانت‌ها و رازهای میان زن و شوهرها

گوشه ای از کتاب

آنه و مارکو کنار تلفن، توی اتاق نشیمن منتظر هستند. اگر آدم‌ربا تماس بگیرد، راسبک یا یکی از افراد پلیس، مارکو را راهنمایی خواهند کرد که چطور با او حرف بزند؛ اما تا حالا آدم‌ربا تماس نگرفته، خانواده، دوستان و گزارشگران تماس گرفته‌اند، اما کسی که ادعا کند آدم‌رباست، نه.

قرار است مارکو جواب تلفن را بدهد. انه در شرایطی نیست که بتواند این کار را بکند. پلیس هم فکر می‌کند آنه نمی‌تواند خونسردی‌اش را حفظ و به راهنمایی‌های پلیس عمل کند. او بسیار احساساتی است و لحظاتی تا مرز تشنج پیش رفته است. مارکو عاقلانه‌تر عمل می‌کند، هر چند او هم بسیار بی‌قرار به نظر می‌رسد.

حدود ساعت ده شب تلفن زنگ می‌زند. مارکو گوشی را برمی‌دارد. همه لرزش دست او را می‌بینند. «الو؟»

جز صدای نفس کشیدن، صدای دیگری از آن سوی خط شنیده نمی‌شود. مارکو با صدای بلندتر می‌گوید: «الو، کی پشت خطه؟» و سریع به راسبک نگاه می‌کند.

کسی که تماس گرفته، قطع می‌کند.

مارکو وحشت‌زده می‌گوید: «چه‌کار اشتباهی کردم؟»

راسبک می‌گوید: «هیچ کار اشتباهی انجام ندادی.»

مارکو بلند می‌شود و شروع می‌کند به قدم زدن توی اتاق نشیمن.

راسبک به‌آرامی می‌گوید: «اگه آدم‌ربا باشه، دوباره زنگ می‌زنه. اون هم عصبیه.»

کارآگاه راسبک به‌دقت مارکو را زیر نظر می‌گیرد، مارکو کاملاً هیجان‌زده است که قابل درک است. فشار زیادی را تحمل می‌کند. راسبک فکر می‌کند اگر همه‌ی این‌ها نمایش باشد، مارکو واقعاً بازیگر خوبی است. آنه روی کاناپه نشسته و آهسته گریه می‌کند، مرتب اشک‌هایش را با دستمالی پاک می‌کند.

تحقیقات پلیس نشان می‌دهد هیچ‌کدام از همسایه‌ها ساعت ۱۲:۳۵ شب گذشته، از گاراژ خانه‌شان وارد مسیر پشتی نشده‌اند.

نویسنده

شاری لاپنا

در حال حاضر مطلبی درباره شاری لاپنا نویسنده زن همسایه در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های نویسنده شاری لاپنا

مترجم

عباس زارعی

در حال حاضر مطلبی درباره عباس زارعی مترجم کتاب زن همسایه در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های مترجم عباس زارعی

کتاب زن همسایه