امروزه و در قرن بیست و یکم سوء تفاهمها، مشکلات و درگیری های میان دو جنس مخالف درست به همان اندازه جدی ملموس و واقعی است که سوء تفاهم ها مشکلات و درگیریهای آدم و حوا در ابتدای خلقت جدی ملموس و واقعی بود در این سی سالی که من و همسرم باربارا مشغول کار و مطالعه و تحقیق روی تفاوتهای زنها و مردها بوده ایم پرسش ها و نامه های بیشماری درباره تفاوتهای گفتاری کلامی و رفتاری مردها و زنها دریافت کرده ایم نامه ها و تلفن هایی که دریافت می کنیم اغلب از طرف کسانی است که تفاوتهای میان دو جنس مخالف آنها را به حیرت و شگفتی واداشته و در بسیاری از موارد با سرخوردگی و ناامیدی روبه رو ساخته است. نتیجه مطالعات تحقیقات و علاقه وافر ما به تفاوتهای فطری ،گفتاری کلامی و رفتاری دو جنس مخالف در سه کتاب قبلی ما با نامهای چرا مردان گوش نمی دهند و زنان نمی توانند نقشه بخوانند و چرا دو زاری مردها دیر می افتد و زنها مدام این کتاب را نشر آسیم منتشر کرده است.

ب) تا اندازه ای که به خاطر دارید راه را به او نشان داده و مسیر را برایش توضیح میدهید. می گویید: «کمی جلوتر می پیچی سمت راست... خدای من چپ یا راست؟ به هر حال سر پیچ یک مغازه کفش فروشی میبینی آنجاست که باید بپیچی، پنج خانه آن طرف تر یک رستوران ایتالیایی هست که قبلاً یک کبابی بود؛ اما هنوز هم خیلی مانده تا به مطب برسی. مطب دکتر بعد از تقاطع بعدی و در ضمن آن طرف خیابان است.» (نوع (A) ج) کمی فکر میکنید سپس کوتاه ترین راه و مسیر ممکن را با بیان جزئیات توضیح میدهید سیصد متر آن طرف تر و در امتداد خیابانهای استریت به سمت جنوب حرکت می کنید، سپس به تقاطع خیابان هیل که رسیدید به سمت راست بپیچید و وارد هیل شوید. بعد از چراغ قرمز سوم به آن طرف خیابان می روید و سپس پنجاه متر دیگر نیز راه می روید و مطب دکتر درست همان جاست. نوع B) در صندلی جلو ماشین کنار همسرتان که مشغول رانندگی است نشسته اید و درباره همسایه های شلوغ و پر سروصدایتان صحبت میکنید موسیقی زیبایی نیز از رادیو ضبط ماشین پخش می شود. قبل از آنکه به خروجی یا پیچ بعدی برسید، همسرتان از شما می خواهد که نقشه را نگاه کنید و بگویید که از کدام خروجی خارج شده یا سر کدام پیچ بپیچد. چه کار خواهید کرد؟