کتاب یک جور خوشبختی

در حال حاضر مطلبی درباره کلر لگراند در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

کیوان عبیدی آشتیانی در دوم دی‌ماه ۱۳۳۵ در تهران متولد شد. او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته مدیریت بازرگانی در دانشگاه علامه طباطبایی به پایان رساند.

مسیر حرفه‌ای:
- ۲۵ سال فعالیت تخصصی در حوزه مدیریت بازرگانی
- همزمان فعالیت مستمر در حوزه معرفی کتاب در مجلات ادبی و فرهنگی
- گذراندن دوره تخصصی ادبیات کودک و نوجوان در شورای کتاب کودک (۱۳۷۶)

فعالیت‌های تخصصی در حوزه کتاب:
از سال ۱۳۷۶ به عنوان عضو فعال گروه داستان-ترجمه شورای کتاب کودک مشغول به کار شد و در این نقش:
- بررسی تخصصی آثار ترجمه شده
- تهیه گزارش‌های سالیانه
- مشارکت در ارزیابی کیفی آثار ادبی

برخی از آثار ترجمه شده:
۱ ـ بخشنده، لوییس لوری، نشر چشمه، ۱۳۷۹
2 ـ غرور و تعصب، جین آستین، نشر افق، ۱۳۹۰
3 ـ کتاب گورستان، نیل گیمن، نشر افق، ۱۳۸۸
4 ـ زنان کوچک، لوییزا می الکوت، نشر افق، ۱۳۸۹
۵ ـ مرغ مقلد، کاترین ارسکین، نشر افق، ۱۳۹۵

جوایز و افتخارات کیوان عبیدی آشتیانی:

1. دیپلم افتخار و لوح زرین
- جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری
- برای کتاب "ماه بر فراز مانیفست" (۱۳۸۵)

2. جایزه چهارمین دوره کتاب فصل
- بخش زمستان
- برای کتاب "پرنیان و پسرک" (۱۳۸۶)

3. نشان ماهی سیاه کوچولو
- از شورای کتاب کودک
- برای کتاب "زیر نور ماه شیشه‌ای" (۱۳۹۴)

4. تقدیر ویژه کتاب سال
- برای ترجمه کتاب "عروس دریایی" (۱۳۹۶)