جستجوهای اخیر
جستجوهای پرطرفدار
1,360,000
در شرح این دو آیه کریمه به مجله بینات شماره ۳ مراجعه نمایید. نکته ای که باید در این جا یاد شود. اشکالی است که بر تفاسیر و تراجم دیگر وارد است. یعنی در صورتی که فاعل ادراکم»، الله باشد. به خاطر این که در اول جمله حرف «لو» آمده است یک جمله دیگر از مفهوم آن می تراود به این صورت هولی چون خدا خواسته بود که همین قرآن معجزه من باشد من قرآن را بر شما تلاوت کردم و خداوند هم شما را از آن آگاه کرد.
در این صورت باید پرسید: خداوند مشرکان را به چه صورت از متن قرآن آگاه کرد؟ اگر به وسیله تلاوت رسول الله باشد که این همان شق اول است و نمیتواند به صورت یک جمله دیگر در مقابل آن قرار بگیرد؛ و اگر به وسیله وحی است که التزام به آن کفر است. لذا میبینیم که صاحب مجمع البیان در ذیل این آیه می نویسد: «قل - یا محمد - لو شاء الله ما تلوته عليكم - معناه: لو شاء الله ما تلوث هذا القرآن عليكم بأن لا ينزله على - و لا أدراكم به - أى و لا أعْلَمَكُم الله به - بأن لا ينزله على فلا أقرءه عليكم فلا تعلمونه». با آنکه متوجه اشکال مسأله بوده است باز هم ناچار هر دو شق جمله را به یک شق واحد بازگردان کرده و گفته است: «بان لا ينزله على فلا أقرءه عليكم فلا تعلمونه». ناقدی در شماره ۴ مجله بینات متن آیه را بدین صورت ترجمه کرده است اگر خدا میخواست که قرآنی دیگر، جز این قرآن فرود آورد من آن را بر شما نمیخواندم و او هم شما را به هیچ وسیله دیگر بدان آگاه نمی کرد. با این ترجمه تصور کرده است که اشکالی بر ترجمه و تفسیر مشهور وارد نیست در حالی که اگر تقدیر جمله ملزومه را بازگو کنیم و بگوییم ولی چون خداوند چنین نمیخواست من قرآن را بر شما تلاوت کردم و او هم شما را با یک وسیله دیگر بدان آگاه کرد در این صورت اشکال مسأله بارز میشود، به این صورت که خداوند مشرکان را با چه وسیله دیگری از متن قرآن آگاه کرده است که غیر از راه تلاوت رسول الله باشد؟
به دقیقه صبر کن .....
قبل از خریدن این کتاب سه تا سئوال زیر رو از خودت بپرس
سئوال اول میخوای تغییر کنی؟ سئوال دوم می تونی تغییر کنی؟
سئوال سوم می خوای سختی بکشی؟ اگر به هر کدومش جواب منفی دادی دور و برت رو یه نگاهی کن، بدون اینکه کسی بفهمه به این سئوالها جواب منفی دادی یواشکی کتاب رو بذار سرجاش و برو دنبال کارت اگر هم که جوابت مثبت بود با افتخار به فروشنده بگو من می خوام موفق بشم. اون خورش میفهمه چه کتابی انتخاب کردی و برات میذاره تو پاکت...
درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک