کتاب هیس ببر را بیدار نکنیم (شمیز،رحلی،پرتقال)، اثر بریتا تکنتروپ، با ترجمه‌ی مهرنوش پارسا نژاد، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1404 توسط انتشارات پرتقال، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 1,000 جلد، در قطع و اندازه‌ی رحلی، در سایت ایده بوک قرار دارد.