کتاب هنگامی که دریا نقره ای شد

هنگامی که دریا نقره ای شد و سرما اشعه ی خورشید را کم جان کرد پین می فهمید که لاک پشت سیاه زمستان با آرامش همیشگی خود از راه رسیده است؛ اما وقتی بادی زوزه کشان وزید و آسمان را یکسره سیاه کرد پین می وحشت زده شد گویی لاک پشت سیاه زمستان فریاد زنان و تقلاکنان در زمین اسیر شده بود؛ حتی برف که همیشه بسیار ملایم و دلنشین میبارید همانند سوزنهای تیزی بر کلبه ی کوهستانی پین می و دهکده ی پایین کوه که مملو از خانه های نزدیک به هم بود میبارید وقتی اهالی دهکده از کوه بالا می رفتند خنده های از ته دلشان و صدای خرد شدن برف زیر چکمه هایشان سکوت کوهستان را در هم میشکست پین می با شنیدن صدای قدمهایشان سرآسیمه پنهان میشد تا او را..

که جلوی در ورودی باز ایستاده گویی منتظر است. صدای آهسته ی آماه در آن جمعیت مانند جریان آب روان بود شب به خیرا امیدوارم اسبهاتون رو فقط برای اومدن پیش یه پیرزن اذیت نکرده باشین از میان شب سرد صدای خشنی غرید خودشه همونیه که دنبالش هستیم بگیریدش!»

روستاییان گفته بودند سربازها شبها دیر وقت به روستاها میرن و تمام مردها رو با خودشون میبرن سربازان به خاطر آماه آمده بودند؟

چرا؟ او که یک مرد جوان نبود

آماه گفت: پس میتونیم بریم؟ این حرف را طوری زد که گویی از پین می میخواست هیزم جمع کند تصویر تاریک آماه در مقابل نور لرزان شعله ها ثابت و آرام بود و اقیانوسی از سایه ها دیوانه وار در اطرافش می رقصیدند.

در پاسخ سربازان هم زمان با هم غریدند و صداها بیشتر و به غرشی بلند تبدیل شد.

آنگاه در حرکتی ناگهانی و وحشیانه همانند ماری غول آسا که طعمه اش را می بلعد مردان آماه را به دل سیاهی شب کشاندند.

مادر بزرگ بین می همیشه هیجان انگیزترین قصدها را سیلی خوانی و دیگر روستاییان تعریف می کنند تا اینکه سربازان امپراتور المملوی پیر را می دزدند و آرامش کوهستان را به همچی ی می زنند بین می که در بهت و غم باقی مانده است همراه دوستش بیشان راهی می شود تا مادربزرگش را نجات دهد، دوستی که انگار رازهایی را درباره ی خودش پنهان میکند این دو دوست موانعی و پشت سر می گذارند که فقط در افسانه ها پیدا میشوند و تلاش می کنند تا قبل از آنکه خیلی دیر شود، مادر بزرگ را نجات دهند.

درباره ی نویسنده گریس لین نویسنده ی کتاب های کودک و تصویر گر ج آمریکایی است. پدر و مادر این از تایوان به آمریکا مهاجرت کردندان لین در ایالت نیویورک بزرگ شد.

برخی آثار او از جمله هنگامی که دریا نقره ای شد تحت تأثیر سفرهای او به یکن شانگهای هنگ کنگ و تاییه نوشته شده اند این که آثارش از پرفروش ترینهای نیویورک تایمز حال حاضر ماساچوست زندگی می کند.