کتاب
نقطه ها (اعجام)،
اثر سنان انطون،
با ترجمهی مسعود یوسف حصیرچین،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب نقطه ها
حماسه ای عراقی
موجود
کتاب
نقطه ها (اعجام)،
اثر سنان انطون،
با ترجمهی مسعود یوسف حصیرچین،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1402
توسط انتشارات همان،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
کتاب حاضر رمانی عربی است که به زبان فارسی ترجمه شده است. نویسنده در این داستان می نویسد که در میان اسناد و مدارک سازمان امنیت ملی در بغداد، دست نوشته مبهمی پیدا می شود. حروف این دست نوشته به دلیل اینکه بدون نقطه نوشته شده اند، فهم متن را دشوار کرده است؛ بنابراین آن ها برای رمزگشایی این متن بی نقطه نیاز به یک متخصص خبره دارند. پس از بازخوانی ها و دقت و تأمل حقایقی را فاش می کند. یادداشت به دست آمده، مربوط به جوانی زندانی است که درباره اوضاع زندان و رفتار زندانبان ها می نویسد. او در این دست نوشته خاطراتی از دوران نوجوانی و جوانی و دانشجویی خود روایت می کند و عشق خود یادآور می شود. توهم های هول انگیز در زندان های انفرادی، شرایط زندگی در زمان حکومت صدام بر عراق، اشاره ای به دوران جنگ عراق و ایران از جمله مواردی است که در این نوشته ها به وضوح دیده می شود. این داستان به زندگی تحت سلطه رژیم سرکوبگر می پردازد.
در حال حاضر مطلبی درباره سنان انطون
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مسعود یوسف حصیرچین
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک