دختری که اسمش را دوست نداشت داستان دختری است که از اسمش خوشش نمی‌آید، به‌خاطر آن مورد تمسخر همکلاسی‌هایش قرار می‌گیرد و حسرت داشتن یک اسم زیبا را می‌خورد. روزی در کتابخانه‌ی مدرسه‌شان کره‌ی سحرآمیزی پیدا می‌کند و یک هفته بعد، در باغچه‌ی خانه‌ی مادربزرگش با دختر و پسری که از سرزمینی دوردست آمده‌اند، آشنا می‌شود و همراه این دوستان جدید به سرزمین آن‌ها سفر می‌کند. الیف شافاک، نویسنده‌ی نامدار ترک، در این داستان شیرین قدرت تخیل بالای خود را نشان می‌دهد و در آن درس‌های فراوانی را به مخاطب می‌آموزد. این داستان را با شازده کوچولو مقایسه کرده‌اند و می‌توان به آن لقب شازده کوچولوی ترکی داد.