کتاب خودم می خوانم27 (فارسی آموز برای کلاس اولی ها)،(جیرجیرک)، اثر شکوه قاسم نیا، با ترجمه‌ی مترجم الهه علوی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1404 توسط انتشارات افق، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 5,000 جلد، در قطع و اندازه‌ی خشتی، در سایت ایده بوک قرار دارد.