کتاب راه نا هموار تمدن/ترجمان، اثر برت باودن - ادوارد تیریاکیان، با ترجمه‌ی حمید دباشی و دیگران، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات ترجمان، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.