کتاب سایه هایی بر پنجره را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
کتاب سایه هایی بر پنجره
سایه هایی بر پنجره
ناموجود
3.2 (2)
کتاب
سایه هایی بر پنجره،
اثر غائب طعمه فرمان،
با ترجمه‌ی موسی اسوار،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1398
توسط انتشارات هرمس،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازه‌ی پالتوئی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
رمان حاضر به دوره‌اي بغرنج از تاريخ معاصر عراق ناظر است؛ دهه شصت از قرن گذشته و دقيقا پس از سال 1963 وقوع اولين كودتاي خونين بعثي‌ها و ناكام ماندن حركت انقلابي 1958. دگرگوني‌ها و تحولاتي كه به لحاظ سياسي و اجتماعي و فرهنگي در آن سال‌ها رخ داده بود در اين رمان سايه انداخته است. او در اين رمان به زندگي خانواده‌اي بغدادي و ماجراهاي آن در پي واقعه‌اي كه به تراژدي خانواده مبدل مي‌شود، مي‌پردازد. او در این واقعه اجتماعی که بنیان خانواده را متزلزل کرده است واکنش‌های متفاوت افراد خانواده را مشخص می‌کند و در ادامه دامنه و واکنش‌ها و درد ازهم‌گسیختگی انسان‌ها را بازمی‌نمایاند.
گوشه ای از کتاب
فضیله نفسی بیرون داد و به حرکتی عصبی دست به چاقوی روی میز برد و سپس به ترسی ناگهانی چاقو را پرت کرد. بلند شد، نمی‌دانست چه کند. دوباره صندلی را کنار پنجره برد و چراغ را خاموش کرد و بازی بیهوده‌ی خود را از سر گرفت: تماشای خیابان در شب. پنجره‌های زرین جابه‌جا شده بودند ولی چراغ خانه سوم در سمت چپ هنوز روشن بود. دختر بچه از خوراندن میوه وارداتی از اردن به مادرش دست کشیده بود و روی صندلی کوچکی کنار مادر نشسته و کتابچه‌ی بزرگی روی زانوها پهن کرده بود و در آن می‌خواند و انگشتش را در هوا تکان می‌داد و گاه به گاه به مادرش نگاه می‌کرد.
مادر به نشانه‌ی ادامه‌ی کار، سر تکان می‌داد و بیش از بازی قبلی، میوه گذاشتن در دهان، تشویقش می‌کرد. فضیله دوست داشت ببیند دخترک چه می‌گوید.
حرکات دخترک متین بود و انگشتش با تکان‌های سر و سر برگردان‌هایش هماهنگ بود. شاید قصه‌ای برای مادرش تعریف می‌کرد. از آن قصه‌ها که به نظر فضیله، در کتاب‌ها فراوان است و چنان گیرا و پرکشش است که دنیا و مافیها را از یاد آدم می‌برد، همان کاری که ماجد و شامل می‌کنند وقتی با کتاب خلوت می‌کنند و او یک دم صدایشان می‌زند… ماجد، شامل، غذا دارد سرد می‌شود!
در حال حاضر مطلبی درباره غائب طعمه فرمان
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره موسی اسوار
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک