کتاب چگونه دیگران را روانکاوی کنیم اثر جاشوا مور، بازیل فاستر ترجمه فاطمه اشرف آبادی نشر شمعدونی منتشر شده است 
در فصول ابتدایی کتاب نویسندگان از تیپ های شخصیتی سخن گفته اند. جاشوا مور و بازیل فاستر انسان ها در چهار شخصی ادراکی، شهودی؛ حسی و قضاوتی تقسیم بندی کرده اند و معتقدند که با شناخت این بخش از ابعاد شخصیت انسان می‎توان افکار وی را تحلیل کرد. در بخش بعدی نویسندگان به نکته می پردازند که هرگونه از شخصیت ها در چه موقعیت و شرایطی دروغ می گویند. در فصل های بعدی حرکات بدن ارزیابی می شود و با یک سری تمرین خوانندگان می توانند، آموزه های گفته شده را فرا گیرند. در این کتاب علاوه بر زبان بدن به لحن بیان و گفتار نیز توجه شده و خوانندگان می توانند علاوه بر زبان بدن از روی صدا، لحن و نحوه بیان به روانکاوی افکاردیگران بپردازند.مصطفی قوانلو قاجار مدیرمسئول انتشارات شمعدونی در یادداشت ناشر این کتاب نوشته است: «علم روانشناسی طی دهه های اخیر با این رویکرد که اساسا چرا انسان دروغ می گوید و دلایل دروغگویی او چیست به طرح ریشه های این موضوع در لایه های پنهان روح و روان و ناخودآگاه انسان پرداخته است. این رویکردها به طرح مباحثی چون تاثیر عدم امنیت روانی، اضطراب، دودلی و کمبود اعتماد به نفس برروان انسان منجر شده و این موضوعات و موضوعاتی از این دست به عنوان دلایل دروغگویی معرفی شده اند. بنابراین هرچه فرد در شرایط اجتماعی امن تر و سالم تری زندگی کند، احتمال دروغگویی نیز در او کاهش پیدا می کند. رویکرد دیگری که در حوزه روانشناسی نسبت به دروغ گویی پدید آمد، رویکرد تحلیل رفتار متقابل بود. در این رویکرد ما می توانیم رفتارهای ناخودآگاه انسان را تحلیل کرده و به این نتیجه برسیم که او به ما دروغ می گوید یا خیر. این رویکرد تحت عنوان زبان بدن توسعه پیدا کرد و کارشناسانی به عنوان تحلیلگران زبان بدن معرفی شدند. هرچند این تکنیک ها در طول سالیان متمادی از سوی مفتش ها و کارآگاهان مورد استفاده قرار می گرفت اما همه این فنون امروزه زیر چتر حوزه ای به نام زبان بدن جمع شده است که آحاد افراد جامعه می توانند از مواهبش بهره مند شوند. در دنیای پیچیده امروز ما موقع خرید یک کالا با فروشنده ای رو به رو می شویم که برای اثبات راستگویی خویش قسم می خورد، در محل کار با همکارانی رو به رو می شویم که نمی دانیم تا چه اندازه با ما رو راست هستند. در روابط عاطفی و عاشقانه ای قرار می گیریم که نمی دانیم تا چه اندازه می توانیم به آن ها اعتماد کنیم. در حقیقت ما در طول شبانه روز در تعاملات اجتماعی در حال ارزیابی افرادی هستیم که با آنها تعامل داریم، در حالی که ابزار مناسبی برای تحلیل در اختیار نداریم.گاهی بر حس ششم تکیه می کنیم و گاهی تجربه پیشینی را چاشنی تحلیل قرار می دهیم در صورتی که ممکن است با قضاوتی عجولانه و یا منفی به خطا رفته باشیم. تکنیک های زبان بدن به ما کمک می کنند، تا سلاحی مجهز برای تحلیل و ارزیابی طرف مقابل را در اختیار داشته باشیم. در سال های اخیر کتاب های بسیاری در حوزه روانشناسی با تاکید بر زبان بدن منتشر شده است. سرآمد این کتاب ها بدون شک «زبان بدن» آلن پیز است که بر روی واکنش های غیر ارادی بدن متمرکز شده است. اما واقعیت این است که دروغگویان نسبت به قبل ماهرتر شده اند. اگر ما کتاب آلن پیز را خوانده باشیم، حتما دروغگویانی هم هستند که این کتاب را خوانده اند و تکنیک های ضد آن را تمرین کرده اند.بنابراین نیاز بود که کتاب تازه ای در این حوزه منتشر شود. از سوی دیگر تاکید صرف بر روی رفتارهای غیر ارادی ممکن است ما را دچار اشتباه محاسباتی کند. به طور مثال گفته می شود که موقع دروغ گفتن دریچه چشم تنگ می شود، اما ممکن است شخصی از روی عادت و یا با فرم چشم و صورت چنین کاری کند. یکی از مزایای خوب این کتاب این است که فقط روی رفتارهای غیر ارادی انسان متمرکز نشده و ابتدا به تحلیل تیپ های شخصیتی و شخصیت شناسی افراد می پردازد. هنگامی که شما شخصیت کسی را می شناسید بسیار بهتر و دقیق تر می توانید بفهمید که کدامیک از حرکاتش بر پایه حرکت های ارادی و کدامیک غیر ارادی است. بدین منظور شما ابتدا «خط پایه» رفتار یک فرد را تشخیص می دهید و سپس به تحلیل او می پردازید.یکی دیگر از ویژگی های مثبت این کتاب در تمرین های آن است. تحلیل افکار کار راحتی نیست و طبعا با خواندن یک کتاب نیز میسر نمی شود. این مساله باید با تمرینات فراوان و دقت بر روی مباحث مطرح شده، آرام آرام فرا گرفته شود. طبعا این کتاب نیز همه جنبه ها و تکنیک های تحلیل افکار را در بر نمی گیرد. اما می تواند به صورت خلاصه، کتابی بسیار کاربردی برای عموم مردم باشد.»