1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب قواعد بازی

معرفی کتاب قواعد بازی

4.3 (4)
کتاب قواعد بازی (نمایشنامه)، اثر لوئیجی پیراندللو ، با ترجمه کامران برادران ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1395 توسط انتشارات چترنگ ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

موضوعات مرتبط

محصولات بیشتر
قواعد بازی

مشخصات محصول

نویسنده: لوئیجی پیراندللو
ویرایش: -
مترجم: کامران برادران
تعداد صفحات: 102
انتشارات: چترنگ
وزن: 131
شابک: 9786008066132
تیراژ: -
سال انتشار: 1395
تصویرگر: -
نوع جلد: شمیز

معرفی محصول

«قواعد بازی» عنوان نمایشنامه‌ای است از لوئیجی پیراندللو. پیراندللو نمایشنامه‌ی قواعد بازی را در سال ۱۹۱۸ نوشت، دو سال پیش از آنکه ویلیام باتلر ییتس نمایشنامه‌ی بی‌نظیر «جلجتا» را خلق کند. قواعد بازی داستان مردمانی است که در پی امیال خود می‌دوند و دست آخر تجسد خشونت‌بار این امیال از پای درشان می‌آورد.

خشونتی که در این اثر خود را می نمایاند عنصری نیست که فرد را به سوژه‌ای منضبط و مطیع بدل کند، بلکه قدرتی است که استمرارش را در حفظ و بسط حیات سوژه می‌یابد؛ قدرتی که هدفش اداره و کنترل دقیق حیات است و فقط از این طریق موجودیت می‌یابد.

نمایشنامه‌ی پیراندللو دوزخی است از خشونتی ناب، خشونتی که خود را به‌صورت خواننده می‌کوبد و مدهوشش می‌کند.

لئونه تجسد این خشونت ناب است؛ او زیر بار دوئل نمی‌رود؛ گوییدو را روانه‌ی مذبح می‌کند و در نهایت این را مجازاتی درخور برای سیلیا و اعمالش می‌بیند؛ اما وقتی از خشونت حرف می‌زنیم، باید این پرسش مارکس را مطرح کنیم که در این میانه چه کسی مد نظر ماست. مارکس می‌پرسید پیشرفت، بله، اما برای چه کسی؟ حال باید پرسید سوژه‌ی خشونتی که در قواعد بازی اعمال می‌شود کیست؟ این خشونت ناب چه سویه‌هایی دارد و در چه بستری معنا می‌یابد؟

گوشه ای از کتاب

لئونه: گوش کن ونانزی. یه لحظه تصور کن که یهو فهمیدی یه تخم مرغ داره با سرعت هوا رو می‌شکافه و میاد سمتت.

گوییدو: تخم مرغ؟

لئونه: بله، یه تخم مرغ. یه تخم مرغ تازه. مهم نیست کی پرتش کرده یا از کجا اومده. این ربطی به قضیه نداره.

گوییدو: ولی اگه معلوم شد که به جای تخم مرغ یه گلوله ست که به سمتم شلیک شده چی؟

لئونه: (لبخند می‌زند) در اون صورت دیگه برای اینکه خودت رو تهی کنی خیلی دیره. گلوله این کار رو برات انجام می‌ده و کل قضیه تموم می‌شه.

گوییدو: خب، فرض کنیم تخم مرغه. حالا اینکه تازه بودنش توفیری می‌کنه رو دیگه کار ندارم.

لئونه: برای اینکه دیدی روشن به قضیه داشته باشی. حالا اگه آمادگی این رو نداشته باشی که تخم مرغ رو بگیری چه اتفاقی می‌افته؟ یا اینکه از جات تکون نمی‌خوری و تخم مرغ می‌خوره بهت یا اینکه جا خالی میدی و تخم مرغ می‌پاشه روی زمین. در هر دو صورت، نتیجه هدر رفتن تخم مرغه؛ اما اگه بتونی تخم مرغ رو بگیری… خب، اگه آشپز خوبی باشی کلی کار هست که می‌تونی باهاش بکنی. می‌تونی بپزیش، می‌تونی باهاش تخم مرغ عسلی درست کنی، یا اینکه یه نیمرو یا املت راست و ریس کنی. نهایتش اینکه می‌تونی یه طرفش رو سوراخ کنی و زرده‌اش رو بمکی. در این صورت تو دستت چی می‌مونه؟

گوییدو: یه پوسته‌ی خالی.

لئونه: حرف من هم همینه. این پوسته‌ی خالی همون مشغولیت جذابیه که می‌گفتم.

نویسنده

لوئیجی پیراندللو

لوئیجی پیراندللو

در حال حاضر مطلبی درباره لوئیجی پیراندللو نویسنده قواعد بازی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

کامران برادران

در حال حاضر مطلبی درباره کامران برادران مترجم کتاب قواعد بازی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

کامران برادران

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید