بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب متن هایی برای هیچ

معرفی کتاب متن هایی برای هیچ

4.4 (4)
کتاب متن هایی برای هیچ، اثر ساموئل بکت ، با ترجمه علی رضا طاهری عراقی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1401 توسط انتشارات نشر نی ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 98,000 26%

72,520

محصولات بیشتر
متن هایی برای هیچ

مشخصات محصول

نویسنده: ساموئل بکت
ویرایش: -
مترجم: علی رضا طاهری عراقی
تعداد صفحات: 84
انتشارات: نشر نی
وزن: 95
شابک: 9789643128401
تیراژ: -
سال انتشار: 1401
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(ادبیات فرانسه)


یا با هم قدم می‌زدیم، دست در دست، ساکت، غرق دنیاهای خودمان، هرکس غرق دنیاهای خود، دست در دست فراموش شده. اینطور است که تا حالا دوام آورده‌ام. و امروز عصر هم انگار باز نتیجه می‌دهد، در آغوشم هستم، من خود را در آغوش گرفته‌ام، نه چندان با لطافت، اما وفادار، وفادار. حالا بخواب، گویی زیر آن چراغ قدیمی، به‌هم ریخته، خسته و کوفته، از این همه حرف زدن، این همه شنیدن، این همه مشقت، این همه بازی. چیزی حس نمی‌کنم، چیزی نمی‌گویم، او مرا در بازوانش می‌گیرد و با نخی لب‌هایم را تکان می‌دهد، با قلاب ماهی‌گیری، نه به لب نیازی نیست، همه‌جا تاریک است، کسی نیست، سرم چه شده، لابد در ایرلند جایش گذاشته‌ام، توی پیاله‌فروشی، باید هنوز همان‌جا باشد، روی پیشخوان، لیاقتش همین بود.

چکیده

معرفی مختصر کتاب کتاب حاضر مجموعه‌ای است از سیزده متن برای هیچ و آمیزه‌ای است از شعر و داستان و فلسفه، به تصریح ناشر: "از ویژگی‌های بارز این اثر، بی‌شک همین‌ شناوری در مرزهاست و این کار با چنان ظرافتی انجام شده که چه بسا خواننده در تشخیص این که چه وقت در قلمرو داستان به شعر و از شعر به فلسفه رسیده است، دچار تردید می‌شود. درحالی که هر متن، شخصیتی مستقل داشته و جدا از مجموعه، قابل خواندن و فهم است. تنها با نگاهی کل‌گرا به مجموعه‌ی 13 متن و دقت در تغییر نوع روایت، شیوه‌ی فضاسازی و دیگر عناصر داستانی از متنی به متن دیگر است که می‌توان فلسفه و تفکر نویسنده را به بحث گذاشت دقت و توجه وسواس‌گونه به جزئیات، نیز نثر سهل و ممتنع از ویژگی‌های این اثر به شمار می‌آید". برای نمونه: "یا با هم قدم می‌زدیم، دست در دست، ساکت، غرق دنیاهای خودمان، هرکس غرق در دنیاهای خود، دست در دست فراموش شده. این طور است که تا حالا دوام آورده‌ام و امروز عصر هم انگار باز نتیجه می‌دهد. آغوشم هستم. من خود را در آغوش گرفته‌ام. نه چندان با لطافت، اما وفادار، وفادار. حالا بخواب، گویی زیر آن چراغ قدیمی، به هم ریخته، خسته و کوفته، از این همه حرف زدن، این همه شنیدن، این همه مشقت، این همه یاری، چیزی حس نمی‌کنم، چیزی نمی‌گویم، او مرا در بازوانش می‌گیرد و با نخی لب‌هایم را تکان می‌دهد، با قلاب ماهیگیری سرم چه شد، لابد در ایرلند جایش گذاشته‌ام، توی پیاله‌فروشی، باید هنوز همان‌جا باشد، روی پیشخوان، لیاقتش همین بود".

نویسنده

ساموئل بکت

ساموئل بکت

در حال حاضر مطلبی درباره ساموئل بکت نویسنده متن هایی برای هیچ در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

علی رضا طاهری عراقی

در حال حاضر مطلبی درباره علی رضا طاهری عراقی مترجم کتاب متن هایی برای هیچ در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

علی رضا طاهری عراقی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید