در بوداپست پیش از جنگ، سه خانواده در کنار هم در خیابان زیبای «کاتالین» زندگی می‌کردند و زندگیشان کاملا درهم تنیده است. در بازی چهار بچه آن‌ها با هم «بالینت»، پسر خوش‌آتیه سرگرد، همیشه «آیرین الکش»، دختر وظیفه‌شناس مدیر مدرسه را یار می‌گیرد و خواهرش «بلانکا» ی سر‌به‌هوا «هنریت هلد»، دختر دندان‌پزشک کلیمی را. زندگی آن‌ها در سال ۱۹۴۴ در پی اشغال کشور توسط آلمانی‌ها از هم می‌پاشد و تنها خانواده الکش از آسیب در امان می‌ماند. در فضای پس از جنگ آن‌ها می‌کوشند با تحولات سیاسی، دردهای عاطفی و بار گناه تبعید خانواده هلد و کشته شدن هنریت نوجوان کنار بیایند، ولی هنریت به زندگی‌اش در عالم دیگر ادامه می‌دهد و در لحظات حساسی پیدایش می‌شود تا شاهد خاموش شدن سیطره ناگزیر گذشته باشد. جنگ چه بلایی بر سر خیابان کاتالین آورده است! ساکنانش که هر یک به گوشه‌ای پرتاب شده‌اند چه سرنوشتی پیدا خواهند کرد؟ و... .