کتاب مربای روسی

نمایشنامه مربای روسی در سال ۲۰۰۸ به قلم لودمیلا اولیتسکایا در مجموعه ای به همین نام به چاپ رسید مربای روسی همان گونه که نویسنده خود نیز پیش از اجرای این نمایش در مکتب نمایش معاصر» می گوید داستان زندگی روسها در دوران معاصر است. نمایشنامه ای کمدی درباره آدم هایی که در آرزوی یک زندگی ایده آل هستند، بی آنکه برای تحقق آن تلاش کنند از این رو بسیاری از منتقدان ادبی مربای روسی را «پسا چخوف نامیده اند و آن را دنباله باغ آلبالو و سه خواهر می دانند؛ شخصیت های مربای روسی همان شخصیتهای باغ آلبالو و سه خواهرند همانها فقط در عصری دیگر.
شخصیتهای نمایشنامه اطلاعات بسیاری در مورد علوم مختلف به ویژه علوم انسانی دارند اما اطلاعاتشان به بهبود زندگی و رهایی آنها از وضعیت نابهنجاری که در آن گرفتار آمده اند یاری نمی رساند. همه چیز رو به ویرانی است و ویرانی خانه اجدادی آن گونه که در نمایش نیز گفته می شود نمادی از ویرانی تمام کشور (وطن) است گرد و غبار این ویرانی فقط بر خاک مام میهن ننشسته است بلکه اندیشه اخلاق نیز رو به زوال و نابودی است و دیگر از روشنفکران روسیه خبری نیست کسانی که باقی مانده اند آنانی هستند که در ادبیات ایشان را آدمهای اضافی می نامند، مردمانی که تن به کار نمی دهند و صرفاً نظاره گرند و کاری برای نجات خویش صورت نمی دهند.

وار وارا ما کانیا، من دیگر نمی توانم اینجا زندگی کنم. بس است. ماریا یا کولونا : و او چکا، چه کار می توانیم بکنیم؟ آپارتمان مسکو را اجاره داده ایم و اگر به شهر برویم، راهی برای تأمین هزینه های زندگی نداریم.... واروارا: مسکو دیگر جای زندگی کردن نیست ... آن خوبی و ... و تازگی یادت هست؟ درختهای زیرفون بزرگ حیاط حالا اگر از پنجره به بیرون نگاه کنیم، فقط ساختمان میبینیم و از پنجره دیگر یک خانه وحشتناک با آن روسهای تازه به دوران رسیده ... نه ترجیح میدهم به یکی از شهرستانها یا یکی از شهرهای قدیمی روسیه برویم ... جایی که آدمها هنوز خراب و فاسد نشده اند. جایی که از این چیزهای نفرت انگیز خبری نباشد ..... چراغ خاموش میشود کنستانتین از جا می پرد و هدفون را از روی گوش خود بر می دارد. ]
کنستانتین : لعنتی واروارا و ماریا یا کولونا : [ یک صدا می گویند کنستانتین کنستانتین باز هم قطع کردند همه چیز پرید دوباره ماريا يا كولونا چند بار به پریز ضربه می زند واقعاً قطع کرده اند ....