کتاب
تعمیر زندگان،
اثر میلیس دکرانگال،
با ترجمهی محمد مهدی شجاعی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب تعمیر زندگان
تعمیر زندگان
موجود
کتاب
تعمیر زندگان،
اثر میلیس دکرانگال،
با ترجمهی محمد مهدی شجاعی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1401
توسط انتشارات برج،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
«تعمیر زندگان»، داستان ۲۴ ساعت از زندگی تمام افرادی است که پس از مرگ مغزی «سیمُن» به نحوی درگیر او می شوند. پدر و مادرش، جراحان، پزشکان و پرستاران بیمارستان، بیماری که به قلب او نیاز دارد، خانواده ی آن بیمار و پزشکان بخش اهدای عضو. «دُکرانگال»، متخصص ترسیم نومیدی و پریشان حالی آدمی است. چیزی که بر لحظه لحظه ی این ۲۴ ساعت نقش بسته است. گفت وگو های رمان بسیار اندک اند، اما کاملا حساب شده و هر کدام مثل بهانه ای است تا نویسنده از سیطره ی افکار و احساسات وحشتناک و هضم ناشدنی در زندگی رنج کشیدگان و بازماندگان بگوید. سنگ ِبنای داستان اما توصیفات رنگ به رنگ و محسوس آن است که عمق مصیبت افراد درگیر در داستان را بیان می کند. رمان با دقت یک پزشک و زبان یک شاعر نوشته شده، نثر و زبان داستان، ترکیبی است خلاقانه از واقع گرایی و اطلاعات دقیق پزشکی و نثری شاعرانه که خواننده را کمک می کند هم موقعیت را به خوبی بفهمد و هم از تأملات شخصیت ها و نویسنده بهره کافی ببرد.
در حال حاضر مطلبی درباره میلیس دکرانگال
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره محمد مهدی شجاعی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک