در روزگاران دور، در میان یک جنگل بزرگ در قصری، پیرزن جادوگری زندگی می کرد. هر فردی که به صد قدمی قصر می رسید، اسیر طلسم جادوگر می شد و در همان جا بدون حرکت می ماند. هرگاه دختر جوان و زیبایی قدم به داخل دایرۀ ممنوعه می گذاشت، جادوگر او را به یک پرنده تبدیل می کرد و داخل قفسی در قصرش نگاه می داشت. در این سرزمین دختر جوانی به نام "یورنید" همراه نامزدش "یورینگل" زندگی می کرد که روزی نزدیک قصر شد و جادوگر او را به پرنده تبدیل کرد و یورینگل هرچه التماس کرد، در دل سنگ جادوگر تاثیری نداشت. تا این که یورینگل خواب دید که باید گل سرخی را که درونش مروارید سفیدی است از درون جنگل بیابد تا طلسم شدگان با لمس آن به حالت اول خویش بازگردند. یورینگل به جنگل رفت و پس از تلاش بسیار گل را یافته و نزد جادوگر برد. این امر سبب شد تا جادوگر از بین برود و تمامی طلسم شدگان آزاد شوند. پس از آن یورینگل و یورنید سال های سال به خوبی و خوشی با هم زندگی کردند. "یورنید و یورینگل" یکی از 25 افسانۀ کوتاه کتاب حاضر است که همگی با موضوع "جادوگری" نگاشته شده و عنوان برخی از آن ها بدین قرار است: درویش جادوگر؛ میراث سه برادر؛ گربه و جادوگر؛ قلم موی جادویی؛ عروس دریایی؛ کودک طلایی؛ کبوتر سفید؛ جادوگر و کودکان؛ و زندگی قدیمی.