کتاب
فراتر از بودن(آشیان)،
اثر کریستیان بوبن،
با ترجمهی مهوش قویمی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب فراتر از بودن
فراتر از بودن
موجود
کتاب
فراتر از بودن(آشیان)،
اثر کریستیان بوبن،
با ترجمهی مهوش قویمی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1401
توسط انتشارات آشیان،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
کتاب فراتر از بودن اثر کریستیان بوبن ترجمه مهوش قویمی توسط انتشارات آشیان منتشر شده است درباره کتاب راوی این کتاب مردی است که همسر خود را از دست داده و همواره با نهایت عشق برای او می نویسد. خاطرات را مرور می کند و به این ترتیب زندگی اش را می گذارند. او ثابت کرده است مرگ عشق های حقیقی را از بین نمی برد. آثار این نویسنده جنبه هایی معنوی و مذهبی نیز دارند و گاها به خود حالت نیایش وارانه یا روحانی میگیرند. کریستین بوبن مخاطبان مخصوص خود را دارد. کسانی که احساسات زیبای او را لمس کرده و از سبک نوشتاری او لذت میبرند. کریستین بوبن با مهارت نویسندگی خود قادر است با کلماتی ساده متن هایی فوق العاده قوی ایجاد کند و خواننده را به مطالعه ادامه مطلب وا دارد...
کتاب حاضر، در حقیقت نامه های نویسنده بعد از مرگ همسرش «ژیلسن» به اوست. نویسنده چند ماه بعد از درگذشت ناگهانی همسرش در سن 44 سالگی دوباره نوشتن را آغاز می کند ولی این بار به قول خودش این کتاب را نه برای ادامه کارهای ادبی اش و نه برای مردم بلکه واقعاً برای دل خود و برای همسرش می نویسد. نویسنده در این نامه ها سعی بر آرام کردن و قبولاندن این مصیبت گران به خود دارد و درنتیجه به این باور می رسد که حتی در مرگ هم زیبایی هایی وجود دارد که در پی درست دیدن و درست اندیشیدن به آن خواهیم رسید. تمام لغت به لغت این کتاب از درد نبودن مهربان همسری حکایت می کند که گرچه شاید در زمان بودن به تمام معنا زنی کامل نبوده ولی چیزی که در درون این زن کاملاً مشهود است، این است که او عاشقانه به انسان های اطرافش می نگریسته و این بهترین امتیازی است که هرکسی قادر نخواهد بود به آن دست یابد و چنین رفتارهای صبورانه و زیبایی در برخورد با آنان داشته باشد. در لابه لای کلمات این کتاب، عشق بزرگ بین این دو انسان، کاملاً مشهود است.
در حال حاضر مطلبی درباره کریستیان بوبن
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مهوش قویمی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک