مشخصات محصول
نویسنده
ت.صباغ
ویرایش
-
مترجم
سیدمحمدحسین مرعشی
صفحات
424 صفحه
انتشارات
وزن
574 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1392
تصویرگر
-
جلد
-

کتاب پوشش های گفتاری در قرآن استعاره ها قرآن

استعاره های قرآن پوشش های گفتاری در قرآن

نویسنده: ت.صباغ
مترجم: سیدمحمدحسین مرعشی
انتشارات: نگاه معاصر
موجود
250,000

معرفی محصول

دراثر حاضر، نگارنده کوشیده تا تمام واژه های قرآنی را که به صورت استعاری به کار رفته، بررسی کند. هم چنین سبک نگارش قرآن در فصلی که به بررسی سازوکار تشبیه و استعاره اختصاص یافته، تشریح گردیده است و سرانجام با توجه به برخی ویژگی های روان شناختی پیامبر اسلام و اعراب معاصر وی، تحول انواع مجازهای قرآن، بازگو شده است. بر این اساس، در بخشی از کتاب، از دشواری هایی که بر سر پذیرش استعاره های قرآن، موجود است سخن رفته است. نخست به انکار استعاره در قرآن از جانب برخی فرقه ها اشاره شده که نگارنده در پاسخ این امر، خاطرنشان می سازد: "برای بیان معنی استعاری یک کلمه و متمایز کردن آن از معنی حقیقی راهی وجود دارد که می تواند مطمئن باشد: اگر واژه ای دارای دو معنی مجازی و حقیقی است در معنی مجازی می تواند به معنی استعاری به شمار رود، در مورد واژه هایی که تنها یک معنی (مجازی یا حقیقی) دارند و یا دومعنی حقیقی (که یکی از آن ها مقدم بر دیگری و در نتیجه حقیقی است و دومی استعاری) می کوشیم معانی آن ها را با اتکا به نص و عبارات دیگر قرآن که در آن جا نیز همان واژه تکرار شده است، از یک دیگر متمایز کنیم. تنها سیر متن شناختی و یا لغت شناختی و فرهنگ های چندجلدی می توانند در این امر مفید فایده قرار گیرند". در مباحث بعدی نگارنده به دشواری های دیگر در این خصوص پاسخ می گوید که از آن جمله است: تعابیر انسان انگارانه درباره ی خداوند، تحول استعاره های قرآن، تمایز بسیار ظریف میان استعاره های ساختگی و استعاره های ناخواسته، و معنی تعداد بسیاری از کلمات و اصطلاحات قرآنی که محل اختلاف بسیاری از مفسرین است.

کتاب پوشش های گفتاری در قرآن استعاره ها قرآن

استعاره های قرآن پوشش های گفتاری در قرآن

موجود

معرفی محصول

دراثر حاضر، نگارنده کوشیده تا تمام واژه های قرآنی را که به صورت استعاری به کار رفته، بررسی کند. هم چنین سبک نگارش قرآن در فصلی که به بررسی سازوکار تشبیه و استعاره اختصاص یافته، تشریح گردیده است و سرانجام با توجه به برخی ویژگی های روان شناختی پیامبر اسلام و اعراب معاصر وی، تحول انواع مجازهای قرآن، بازگو شده است. بر این اساس، در بخشی از کتاب، از دشواری هایی که بر سر پذیرش استعاره های قرآن، موجود است سخن رفته است. نخست به انکار استعاره در قرآن از جانب برخی فرقه ها اشاره شده که نگارنده در پاسخ این امر، خاطرنشان می سازد: "برای بیان معنی استعاری یک کلمه و متمایز کردن آن از معنی حقیقی راهی وجود دارد که می تواند مطمئن باشد: اگر واژه ای دارای دو معنی مجازی و حقیقی است در معنی مجازی می تواند به معنی استعاری به شمار رود، در مورد واژه هایی که تنها یک معنی (مجازی یا حقیقی) دارند و یا دومعنی حقیقی (که یکی از آن ها مقدم بر دیگری و در نتیجه حقیقی است و دومی استعاری) می کوشیم معانی آن ها را با اتکا به نص و عبارات دیگر قرآن که در آن جا نیز همان واژه تکرار شده است، از یک دیگر متمایز کنیم. تنها سیر متن شناختی و یا لغت شناختی و فرهنگ های چندجلدی می توانند در این امر مفید فایده قرار گیرند". در مباحث بعدی نگارنده به دشواری های دیگر در این خصوص پاسخ می گوید که از آن جمله است: تعابیر انسان انگارانه درباره ی خداوند، تحول استعاره های قرآن، تمایز بسیار ظریف میان استعاره های ساختگی و استعاره های ناخواسته، و معنی تعداد بسیاری از کلمات و اصطلاحات قرآنی که محل اختلاف بسیاری از مفسرین است.

250,000

پوشش های گفتاری در قرآن استعاره ها قرآن
پوشش های گفتاری در قرآن استعاره ها قرآن
اثر ت.صباغ

مشخصات محصول

نویسنده
ت.صباغ
ویرایش
-
مترجم
سیدمحمدحسین مرعشی
صفحات
424 صفحه
انتشارات
وزن
574 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1392
تصویرگر
-
جلد
-

نویسنده

ت.صباغ

کتاب های ت.صباغ

در حال حاضر مطلبی درباره ت.صباغ در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

مترجم

سیدمحمدحسین مرعشی

کتاب های سیدمحمدحسین مرعشی

در حال حاضر مطلبی درباره سیدمحمدحسین مرعشی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما
CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید