کتاب روزهای چوبی

مجموعة حاضر، شامل شعرهای شاعران معاصر کشورهای ترکیه و آذربایجان می‌باشد که به زبان فارسی ترجمه شده است. ناظم حکمت، نجیب فاضل، محمدامین، عارف نیهات، جاهد صدقی، طلعت سعید حلمان، اوکتای رفعت، لاله بدیا، احدمختار، و علی جامی از جمله شاعرانی هستند که شعرهای آنها در این مجموعه آورده شده است. عناوین پاره‌ای از سروده‌های این مجموعه عبارت‌اند از: به خاطر زندگی؛ بگذار مهتاب بگرید؛ در برابر فردا؛ روزگار سپری شده؛ تشنگی خیال؛ عاشقانه؛ نه چنین عشق‌هایی دیده‌ام؛ نه چنان جدایی‌هایی؛ این آواز را زنی در باران می‌خواند؛ کشتی‌هایی با بادبان‌های سپید؛ بادی در رخت؛ نوبت تنهایی؛ سوناتی برای شکوفه‌های بادام؛ و فصلی از یک شعر.