کتاب هدیه غیر منتظره نویسنده استیگ داگرمن ترجمه محمدرضا قلیچ خانی توسط انتشارات ثالث منتشر شده است.
Unexpected gift
درباره کتاب هدیه غیر منتظره
دهه 40 تحت تاثیر جنگ جهانی دوم قرار داشت.سوئد با اعلام بی طرفی،از ویرانی های ناشی از جنگ در امان مانده بود ولی نیروهای مسلح این کشور در آماده باش دائم به سر میبردند تا با هرگونه تهاجم احتمالی تقابل کنند.
.....
استیگ داگرمن از زندگی اجتماعی می نوشت ولی همواره اضطراب - درمعنایی عمق و اگزیستانسیالیستی - در آثارش حضوری پر رنگ داشت و تا زمانی که در سی و یک سالگی به زندگی اش پایان داد , همواره روایتگر رنج های روحی انسان ها نیز بود و از این روست که او را کافکای سوئد دانسته اند.
بیش از همه از خورشید بدم می آمد, و یک روز صبح که گرما داشت علف ها را می سوزاند و هیچ ابری در آسمان دیده نمیشد. در سایه پرچینی از گل یاس زانو زدم وخورشید را نفرین کردم و از خدا و تمام مقدسات خواستم شرش را از سرمان بکنند.
اولین باری بود که از خدا چیزی میخواستم و بعد از آن از نفس افتادم و ترس برم داشت. چندین شب خوابم نبرد و اطمینان داشتم که چنین دعای جانسوزی حتما اجابت خواهد شد.