کتاب حاضر، کتابی از فیلسوفی مهم و تأثیرگذار است. نویسنده این کتاب را در پایان دیکتاتوری «هیتلر» و بعد از جنگ جهانی دوم نوشت؛ یعنی بعدازاینکه بدترین فجایع بر دانشگاه های آلمان آوار شد، ویرانی بیرونی دانشگاه ها مشهود بود اما انهدام داخلی و محتوایی گرچه کمتر آشکار بود اما عمیق و مخرب بود. نویسنده این کتاب را با هدف سروسامان دادن به این اوضاع نوشت. این کتاب حاوی ترجمه کل کتاب غیر از بخش پایانی فصل نهم و کل فصل دهم است. اما نکته حائز اهمیت کتاب وجود مقدمه ای پیش از متن اصلی است که خلاصه ای از رویکرد نویسنده به موضوع دانشگاه و تربیت، به قلم پروفسور «رابرت اولیش»، فیلسوفی کاملاً آشنا با اوضاع آمریکا و متخصص در حوزه دانشگاه است.