کتاب حس کردن فرهنگ

کتاب حس کردن فرهنگ پژوهش های مردم نگارانه در ایران اثر اصغر ایزدی جیران توسط انتشارات اگر منتشر شده است.
پژوهش فرهنگی مردم نگاری در جوامع پیچیده نوشته جیمز پ. اسپردلی (1982-1933) به همراه دیوید و. مک کوردی، استادان رشته انسان شناسی در دانشگاه مک آلیستر میباشد.. در این اثر، اولاً نویسندگان با استفاده از روش های تحقیق موجود و حذف و اضافه کردنهای متناسب و ضروری، روشی در پژوهش های مردم نگاری مطرح کرده اند که در جامعه های پیچیده برای تحقیقات فرهنگی مناسب است. دوما  شیوه ای که ارائه می دهند حوزۀ شمول وسیعی دارد، و افراد بومی در جوامع گوناگون نیز می توانند از آن ها استفاده کنند، به عبارت دیگر این شیوه جوری تنظیم شده است که برای مطالعه جوامع بیگانه منحصر به متفکران غربی نیست. سوما از امتیازات دیگر روشی که در این اثر مطرح شده است، این است که دانشجویان دورۀ لیسانس در زمینه های علوم اجتماعی می توانند بدون تجربه قبلی در تحقیق میدانی دربارۀ فرهنگ جامعه خود با به کارگیری آن به مطالعه میدانی و عملی دست بزنند. ضمنا لازم به یادآوری است که کتاب حاضر از 2 بخش کل گرفته است. بخش اول همان است که ترجمه آن از نظر خواننده می گذرد، بخش دوم حاوی 12 مقاله تحقیقی فرهنگی است که توسط دانشجویان مولف نگارش شده. دانشجویان دوره لیسانس با استفاده از روشی که در همین کتاب آمده است به تحقیق پرداخته آثار باارزشی ارائه داده اند.