مشخصات محصول
نویسنده
جورج اورول
ویرایش
-
مترجم
زهره روشنفکر
صفحات
240 صفحه
انتشارات
وزن
289 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب آس و پاس های پاریس و لندن نشر به سخن

معرفی کتاب آس و پاس های پاریس و لندن نشر به سخن

نویسنده: جورج اورول
مترجم: زهره روشنفکر
انتشارات: به سخن
موجود
355,000

معرفی محصول

در کتاب آس و پاس‌های پاریس و لندن، اورول با وجود ثبت خاطراتی شخصی، به انتقاد از فقر و نداری آدم‌هایی از اقشار پایین‌دست جامعه می‌پردازد و چهره‌ی بی‌رحم و ستمگرانه‌ی آن را می‌نمایاند. او همچنین طرز تلقی و باورهای مردم را نسبت به آواره‌های لندن نقد می‌کند و آن‌ها را نادرست و در نتیجه‌ی تبلیغات و وجود قوانین موجود می‌داند که باعث چنین نتیجه‌گیری‌ای در ذهن مردم جامعه شده است. در پاریس، پس از آنکه مدتی رنج گرسنگی را متحمل می‌شود، به کار ظرف‌شویی می‌پردازد؛ کاری بسیار طاقت فرسا و سخت که چنان‌که خود می‌نویسد، حتی لحظه‌ای استراحت ندارد. او همچنین از وضعیت نظافت و کثیفی رستوران‌ها و هتل‌های پاریس و نیز وضعیت و امکانات موجود در مسافرخانه‌های معمولی لندن و خوابگاه‌های عمومی و نوانخانه‌های انگلیس شکایت می‌کند و مقررات و قوانینی را که بر آن‌ها حاکم است، به باد انتقاد می‌گیرد. اورول مساله فقر و نداری را محدود به یک مکان و زمان خاص نمی‌داند و می‌گوید که در هر کشوری این معضل بزرگ اجتماعی وجود دارد و باید چاره‌ای در جهت رفع این ناهنجاری اندیشیده شود. این اثر اورول با آثار دیگر او تفاوت عمده‌ای دارد. این اثر چنانکه خود او هم در آخر آن می‌گوید، یک دفتر خاطرات روزانه است که در مدت اقامت نویسنده در پاریس و لندن نوشته شده است. اورول چهره‌ی واقعی فقر و نداری را نه‌تنها دیده؛ بلکه آن را لمس کرده و در آن دست و پا زده است. او که خودش در برمه مدتی شغلی دولتی داشته و یا به عبارت بهتر، پلیس بوده است؛ اکنون در کشور خودش انگلستان، مجبور است کاری کند تا گرفتار قانون نشود. نکته‌ی تأثیرگذار این روایت این هست که برخلاف نظر عموم، همه‌ی بی‌خانمان‌ها اشخاص بی‌عار یا پست‌فطرتی نیستند و در بین آن‌ها اشخاص هنرمند و روشنفکری را هم می‌توان پیدا کرد. در پایان کتاب اورول پیشنهادهایی برای بهبود زندگی تهی‌دستان و بی‌خانمانان ارائه می‌کند.

کتاب آس و پاس های پاریس و لندن نشر به سخن

معرفی کتاب آس و پاس های پاریس و لندن نشر به سخن

موجود

معرفی محصول

در کتاب آس و پاس‌های پاریس و لندن، اورول با وجود ثبت خاطراتی شخصی، به انتقاد از فقر و نداری آدم‌هایی از اقشار پایین‌دست جامعه می‌پردازد و چهره‌ی بی‌رحم و ستمگرانه‌ی آن را می‌نمایاند. او همچنین طرز تلقی و باورهای مردم را نسبت به آواره‌های لندن نقد می‌کند و آن‌ها را نادرست و در نتیجه‌ی تبلیغات و وجود قوانین موجود می‌داند که باعث چنین نتیجه‌گیری‌ای در ذهن مردم جامعه شده است. در پاریس، پس از آنکه مدتی رنج گرسنگی را متحمل می‌شود، به کار ظرف‌شویی می‌پردازد؛ کاری بسیار طاقت فرسا و سخت که چنان‌که خود می‌نویسد، حتی لحظه‌ای استراحت ندارد. او همچنین از وضعیت نظافت و کثیفی رستوران‌ها و هتل‌های پاریس و نیز وضعیت و امکانات موجود در مسافرخانه‌های معمولی لندن و خوابگاه‌های عمومی و نوانخانه‌های انگلیس شکایت می‌کند و مقررات و قوانینی را که بر آن‌ها حاکم است، به باد انتقاد می‌گیرد. اورول مساله فقر و نداری را محدود به یک مکان و زمان خاص نمی‌داند و می‌گوید که در هر کشوری این معضل بزرگ اجتماعی وجود دارد و باید چاره‌ای در جهت رفع این ناهنجاری اندیشیده شود. این اثر اورول با آثار دیگر او تفاوت عمده‌ای دارد. این اثر چنانکه خود او هم در آخر آن می‌گوید، یک دفتر خاطرات روزانه است که در مدت اقامت نویسنده در پاریس و لندن نوشته شده است. اورول چهره‌ی واقعی فقر و نداری را نه‌تنها دیده؛ بلکه آن را لمس کرده و در آن دست و پا زده است. او که خودش در برمه مدتی شغلی دولتی داشته و یا به عبارت بهتر، پلیس بوده است؛ اکنون در کشور خودش انگلستان، مجبور است کاری کند تا گرفتار قانون نشود. نکته‌ی تأثیرگذار این روایت این هست که برخلاف نظر عموم، همه‌ی بی‌خانمان‌ها اشخاص بی‌عار یا پست‌فطرتی نیستند و در بین آن‌ها اشخاص هنرمند و روشنفکری را هم می‌توان پیدا کرد. در پایان کتاب اورول پیشنهادهایی برای بهبود زندگی تهی‌دستان و بی‌خانمانان ارائه می‌کند.

355,000

آس و پاس های پاریس و لندن نشر به سخن
آس و پاس های پاریس و لندن نشر به سخن
اثر جورج اورول

مشخصات محصول

نویسنده
جورج اورول
ویرایش
-
مترجم
زهره روشنفکر
صفحات
240 صفحه
انتشارات
وزن
289 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
شومیز

نویسنده

جورج اورول

کتاب های جورج اورول

در حال حاضر مطلبی درباره جورج اورول در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

مترجم

زهره روشنفکر

کتاب های زهره روشنفکر

در حال حاضر مطلبی درباره زهره روشنفکر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما
CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید