- کتاب قرآن و دانش مدرن اثر بوکای موریس ترجمه راشدی توسط انتشارات پیام محراب منتشر شده است. انسان برای سال های پی در پی قادر به مطالعه داده های خاص موجود در آیات قرآن نبود چون آنها وسایل علمی کافی ندارند. فقط امروز آیات زیادی از قرآن که با پدیده های طبیعی سر و کار دارند، قابل درکند. خواندن تفسیرهای قدیمی درباره قرآن، هرچند کهامکان دارد مولفان آنها محدود در زمان بوده اند، شهادت جدی به یک ناتوانی کامل در درک عمق معنا در چنین آیاتی می دهد. حتی می توانم تا آنجا پیش بروم که بگویم، در قرن 20، با تقسیم دانش روزافزون، هنوز هم برای یک دانشمند عادی
- آسان نیست که همه آنچه را که در قرآن می خواند در این موضوعات، بدون داشتن مراجعه به تحقیقات تخصصی قابل درک باشد. این به این معنی ست که برای درک همه این آیات قرآن، ابزار و شرایط ویژه ای میخواهد.
