کتاب نظریه های ترجمه در عصر حاضر را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
کتاب نظریه های ترجمه در عصر حاضر
نظریه های ترجمه در عصر حاضر
3.8 (4)
کتاب
نظریه های ترجمه در عصر حاضر،
اثر
ادوین گنتزلر
،
با ترجمه
علی صلحجو
،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1400
توسط انتشارات
هرمس
،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
در این اثر، دیدگاهها و نظریههای اصلی درباره "ترجمه "ـ در عصر حاضر ـ معرفی و بررسی شده و طی آن از ماهیت زبان و ارتباط بینالمللی نیز سخن رفته است . نگارنده درباره کتاب اذعان نموده که "تمام نظریههای ترجمه مطرح در این کتاب، منعکس کننده ارزشها و فرضیات زیباییشناختی خاصی درباره ادبیاتاند که مبتنی بر درک منتقدان غربی است ."موضوعات اصلی کتاب با این مباحث شکل گرفته است : "کارگاه ترجمه آمریکایی"، "علم ترجمه"، "مطالعات ترجمه اولیه"، "نظریه نظام چند گانه و مطالعات ترجمه"، "ساخت شکنی "و "آینده مطالعات ترجمه ."در بخش پایانی کتاب، واژهنامه فارسی ـ انگلیسی، واژهنامه انگلیسی ـ فارسی، فهرست راهنما و کتابنامه درج گردیده است .
چکیده
در این اثر، دیدگاهها و نظریههای اصلی درباره "ترجمه "ـ در عصر حاضر ـ معرفی و بررسی شده و طی آن از ماهیت زبان و ارتباط بینالمللی نیز سخن رفته است . نگارنده درباره کتاب اذعان نموده که "تمام نظریههای ترجمه مطرح در این کتاب، منعکس کننده ارزشها و فرضیات زیباییشناختی خاصی درباره ادبیاتاند که مبتنی بر درک منتقدان غربی است ."موضوعات اصلی کتاب با این مباحث شکل گرفته است : "کارگاه ترجمه آمریکایی"، "علم ترجمه"، "مطالعات ترجمه اولیه"، "نظریه نظام چند گانه و مطالعات ترجمه"، "ساخت شکنی "و "آینده مطالعات ترجمه ."در بخش پایانی کتاب، واژهنامه فارسی ـ انگلیسی، واژهنامه انگلیسی ـ فارسی، فهرست راهنما و کتابنامه درج گردیده است .
در حال حاضر مطلبی درباره ادوین گنتزلر
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره علی صلحجو
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک