کتاب قربانی نشر ماهی

اثر حاضر، كتابي است كه به طرزي وحشتناك كوبنده و شاد است. شادي بي‌رحمانه كتاب عجيب‌ترين تجربه‌اي است كه نويسنده از منظره اروپا طي اين چند سال جنگ گرفته است. از ميان عوامل مهمي كه در اين كتاب مطرح‌اند جنگ درواقع نقش دوم ر ا بازي مي‌کند. قهرمان اصلي كتاب، «كاپوت» يا «قرباني» است، و آن جانوري است شاد و بي‌رحم و خون‌خوار. هيچ واژه‌اي بهتر از اين اصطلاح خشن و نيمه مرموز آلماني يعني «كاپوت» كه در لغت به معني خردشده و له و تکه‌تکه و نابود شده است، نمي‌توانست حال فعلي اروپاي بعد از جنگ را توصيف كند. «كاپوت يعني تلي از خرده‌ريزها و شکسته‌هاي يك شيئي درست».