می پذیریم که روزنامه نگاران حق دارند بنا به آنچه قصد بزرگ نمایی دارند برخی مواقع جای فاعل و مفعول را تغییر دهند. اما این کار باید به صورت اصولی و به شکل درست خود اعمال شود. به این مثال توجه کنید:
خبرنگار می نویسد: افزایش حق مسکن کارگران توسط دولت تصویب شد. می پرسیم چرا از فعل معلوم استفاده نمی کنی و نمی نویسی: دولت افزایش حق مسکن کارگران را تصویب کرد؟ او پاسخ می دهد که اینجا «دولت» مهم نیست، بلکه این افزایش حق مسکن کارگران است که مهم است. به عبارتی، مخاطب به دنبال اصل اتفاق یعنی افزایش حق مسکن» است و نه اینکه چه کسی تصویب کرده است. منطق او به لحاظ حرفه ای درست است، اما باید گفت خُب با همین استدلال بنویس: افزایش حق مسکن کارگران را دولت تصویب کرد.
به عبارتی، در بسیاری از مواقع کلمه را می تواند جانشین «توسط» شود. هدایای برندگان اول تا سوم جشنواره مطبوعات توسط وزیر ارشاد به خبرنگاران اهدا شد.
ه بنویسید هدایای برندگان اول تا سوم جشنواره مطبوعات را وزیر ارشاد به خبرنگاران اهدا کرد. ه پسندیده تر وزیر ارشاد هدایای برندگان اول تا سوم جشنواره مطبوعات رابه خبرنگاران اهدا کرد.
برخی از سره نویسان تصور کرده اند که اگر به جای توسط یا وسیله) واژه فارسی بگذارند تصنع و ابهامی را که در این جمله بندی ها هست می توانند برطرف کنند و برای این منظور ترکیب از سوی» را ساخته اند، اما در جمله ای مانند شهر از سوی دشمن آتش زده شد تصنع باقی است و ابهام شدیدتر شده است زیرا معلوم نیست که آیا دشمن به دست خود شهر را آتش زده است یا آتش سوزی نخست از سمت دشمن آغاز شده و سپس به سمت شهر پیش رفته است. علاج کار در تغییر واژه ها نیست بلکه در تغییر ساخت جمله است و کوشش ما نخست باید مصروف این شود که جمله بندی فارسی باشد نه واژه
در حال حاضر مطلبی درباره احمد توکلی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک