کتاب امپراتور پرتغالستان

کتاب امپراتور پرتغالستان اثر سلما لاگرلوف ترجمه مرجان رضایی نشر مرکز منتشر شده است
در سال 1914 کمی بعد از اینکه به عنوان نخستین زن به عضویت فرهنگستان سوئد درآمد امپراتور پرتغالستان را منتشر کرد که بیانگرمهارتش در نویسندگی است . ماجرای کتاب در حوالی دهه های 1860 و 1870 در ورملاند زادگاهش روایت می شود و درباره دهقانی به نام ( یان ) است که عشق زیادی به دخترش دارد اما وقتی دخترش به استکهلم می رود و دیگر خبری ازاو نمی شود پدر در عالم رویاهای خود غرق می شود که در آن دختر امپراتریس پرتغالستان است و خود او هم امپراتور آن جاست. فکر بازگشت دختر و آن چه قرار است بعد از آن اتفاق بیفتد همه افکار پدر را به خود مشغول می کند. یان در نقش امپراتوری در یک منطقه ی فقیر جنگلی سلسله مراتب اجتماعی آن منطقه را مخدوش می کند ملبس به خلوت پادشاهی اش در کلیسا در جایگاه اشراف می نشیند بر سر میز شام مهمانان بلند پایه جای می گیرد و می کوشد با ملا کان منطقه نشست و برخاست کند و..