کتاب و اگر حقیقت داشت…

مارک لوی متولد ۱۹۶۱ فرانسه و فارغ‌التحصیل رشته معماری است. لوی خیلی زود ذوق و استعداد خود را در حیطه‌ی ادبیات و سینما کشف کرد؛ بنابراین سال ۱۹۸۳، برای تحصیل به شهر سان‌فرانسیسکو رفت و تا سال ۱۹۹۰ آنجا اقامت گزید. بعد از اینکه تحصیلاتش را به پایان رساند، شرکت معماری و نقشه‌برداری خود را در همان شهر تأسیس کرد.

لوی از سال ۲۰۰۰ میلادی، شروع به خلق آثاری در فرم رمان کرده است. آثاری که از همان زمان چاپشان، همواره در میان پرفروش‌های بازار نشر هم بوده است. رمان‌هایی که به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شده و از تعدادی از آن‌ها نیز، فیلم‌هایی در جهان هنر هفتم اقتباس شده است.

ویژگی بارز آثار لوی، این است که در آن‌ها مرز میان واقعیت و خیال مرز نامشخصی است. در آثار او، خیال در جهان واقعیت حضوری محتوم دارد و واقعیت نیز با آهنگ خیال‌انگیز آمیخته است.

لوی هم‌اکنون در مقام نویسنده و تهیه‌کننده فیلم در پاریس و لندن زندگی می‌کند. شروعی دوباره در پاریس، او و او، اگر فرصت دوباره‌ای بود، سایه دزد، سفر عجیب آقای دالداری و با من بمان از جمله آثار مارک لوی در جهان ادبیات است.

در حال حاضر مطلبی درباره الهام دارچینیان در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.