بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب شیهه ای در هیچ رمانی از ادبیات معاصر کردستان عراق

معرفی کتاب شیهه ای در هیچ رمانی از ادبیات معاصر کردستان عراق

3.7 (2)
کتاب شیهه ای در هیچ رمانی از ادبیات معاصر کردستان عراق، اثر فرهاد پیربال ، با ترجمه مترجم آرش سنجابی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات قطره ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 160,000 26%

118,400

محصولات بیشتر
کتاب شیهه ای در هیچ رمانی از ادبیات معاصر کردستان عراق

مشخصات محصول

نویسنده: فرهاد پیربال
ویرایش: -
مترجم: مترجم آرش سنجابی
تعداد صفحات: 176
انتشارات: قطره
وزن: 223
شابک: 9786001195969
تیراژ: -
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: 1403
تصویرگر: -
نوع جلد: شمیز

معرفی محصول

(داستان های کردی،قرن 14)

چکیده

زیبایی چلیده‌شده و رشته‌های کهنه‌ی تحجر و زیستن در جهان جعلی از مهم‌ترین دست‌مایه‌های پیربال در خلق رُمان شیهه‌ای در هیچ است. پیربال در این اثر جـهان دردمند هنـرمند مشرق زمـین را ـ هنگامی‌که بی‌سرزمین مانده است - در لایه‌های زیرین زندگی ذهنی مردی که حتا معشوقه‌اش ‌‌هم خیالی است نقش می‌زند. ساختار روایت و فوکوسی که بر پس‌زمینه‌های ذهنی راوی - زندگی پایمال‌شده‌اش در حلبچه - زده می‌شود، سوای آن‌جایی که راوی حضوری فعال دارد و معیارهای اخلاقی به خواننده می‌دهد، رُمانی چندوجهی را - درست هم‌چون خالقش - تصویر کرده است و آشکارا به ما کُد می‌دهد که با چه رمان مهمی در زیرمجموعه‌ی آثار سایکولوژیک روبه‌رو هستیم، رُمانی که، با وجود تأکید چندباره‌ی نویسنده بر زادگاهش، تکثیری بی‌مرز می‌گیرد و، به اندازه‌ی تمام هنرمندان بی‌سرزمین، سنتز می‌کند.

نویسنده

فرهاد پیربال

فرهاد پیربال

در حال حاضر مطلبی درباره فرهاد پیربال نویسنده کتاب شیهه ای در هیچ رمانی از ادبیات معاصر کردستان عراق در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

مترجم آرش سنجابی

در حال حاضر مطلبی درباره مترجم آرش سنجابی مترجم کتاب کتاب شیهه ای در هیچ رمانی از ادبیات معاصر کردستان عراق در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم آرش سنجابی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید