کتاب توان عمل ، اثر سوزان ماری مکالا،ترجمه عادل مشایخی،توسط انتشارات نگاه منتشر شده است
بریده ای از متن کتاب توان عمل :
 اسپینوزا گونه ای نظریه ی قدرت حاکم را بسط می دهد که بر طبق آن ، قدرت حاکم بر ساخته ی مردم است ؛ به این ترتیب ، قدرت حاکم به قدرتی پویا با درجات گوناگونی از ثبات و عدم ثبات تبدیل می شود . قدرت حاکم توسط مردم و از طریق حال مایه هایی نظیر امید ، ترس و خشم بر ساخته می شود ؛ اگر اعمال حاکم موجب خشم انبوه خلق شود ، قدرتش کاهش می یابد : اقداماتی که موجب خشم شهروندان می شوند ، دیگر جزو حقوق دولت نخواهند بود زیرا مسلم است که انسان ها بر حسب طبیعت ، به محض این که دچار هراسی مشترک می شوند یا میل به جبران خسارتی مشترک پیدا می کنند ، به پیوند با یک دیگر تمایل می یابند حال با توجه به این که تعریف کننده و معیار حقوق دولت توان مشترک انبوه خلق است ، می توان نتیجه گرفت که دولت به همان اندازه که دلیل و بهانه ای به شمار کثیری از شهروندان می دهد تا در اعتراضی عمومی به هم بپیوندند ، توان و حق اش کاهش می یابد. به بیان دیگر ، هرگاه اعمال حاکم موجب شود مردم علیه او به یکدیگر بپیوندند ، او قدرت خود را کاهش می دهد ، به همان میزان که قدرت مردم برای شورش یا به ثمر رساندن یک انقلاب افزایش می یابد