کتاب در کام نهنگ (شمیز،رقعی،به سخن/مجید)، اثر جورج اورول، با ترجمه‌ی مهدی افشار، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1402 توسط انتشارات به سخن، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.