کتاب فرد و کیهان در فلسفه رنسانس

کتاب حاضر در رویکردی تاریخی ـ تحلیلی دربارة فلسفة رنسانس و آرا و اندیشه های «نیکولاس کوزانوس» (1401ـ1464م) نوشته شده است. نویسنده در این کتاب با بینشی هنرمندانه نشان داده است که در دورة رنسانس، فلسفه، زبان، هنر و علم با هم وابستگی متقابل داشته اند. او همچنین دربارة آگاهی فرد از خود در این دوره صحبت کرده است. و نیز «کاسیرر» در کتاب موضوع جبر و اختیار و مسئلة سوژه ـ ابژه را در فلسفة رنساس مطالعه کرده است. هدف از این مطالعه ارائة دیدگاه کلی نگر سیستماتیک و سمت گیری سیستماتیکی به فلسفة رنسانس بوده است. شایان ذکر است مترجم علاوه بر مقدمة خود که به شرح و بیان نهضت اومانیسم پرداخته، به تأثیر «واربورگ» و «پانومنسکی» بر شیوة تاریخ نگاری کاسیرر نیز پرداخته است. دو ضمیمه نیز به کتاب افزوده که یکی به قلم خود کاسیرر با عنوان «چند نکته دربارة پرسش نوبودگی رنسانس» می باشد و دیگری مقاله ای است به قلم «جان راندال» با عنوان «نظریة کاسیرر دربارة تاریخ, آن چنان که در بررسی او از اندیشة رنسانس ارائه شده است.» ذکر این نکته ضروری است که مقالة اخیر به ارزیابی شیوة تاریخ نگاری کاسیرر می پردازد.