کتاب تجربه های ترسناک 16 (امکان نداره بخوای زندانی دزدان دریایی باشی!)،(گلاسه)، اثر جان مالام، با ترجمه‌ی تبسم آتشین جان، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات حوض نقره، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 2,000 جلد، در قطع و اندازه‌ی خشتی کوچک، در سایت ایده بوک قرار دارد.