کتاب تاریخ نامه جان مالالاس سنگلج

گوشه ای از کتاب

نمایش نامه بنبشت پس از او مینوس و پس از مینوس آنولیاس چامه های دلگداز بنبشتند که به کار نمایش آمد و باز اندر روزگاران پس از آن اوریپیدس پیدا شد و او پیرنگ های بسیار از کارهای آنها برگرفت و اندر نمایش نامه هایش به کار بست. ۶۹ از پس آنها داوود، پسر پسی چهل سال و دو ماه بر یهود فرمان براند، او شهری را از نو بساخت که پیش تر به نام شلیم بود و سپس ییون نام داشت و نام اورشلیم بر آن بنهاد.

چنین تا از روزگار آدم تا داوود ۴۷ سال شد.

از پس داوود، سلیمان پسر داوود چهل سال فرمان براند. او هیکل را اندر اورشلیم بساخت و تندیسهای برنجی کروبیان و سرافیم را اندران بر جا زد. او نخستین کس بود که بهر یهودیان پرستشگاه بساخت و آنان تا بدان روز پرستشگاهی نداشتند. و هم شهری در مرز بنهاد و آن را پالمیر بنامید به ماناک سر نبشت پیشین ازیرا که آن رستاک اندر روزگارپیشین سرنبشت جالوت را رقم زده بود که پدرش را اندران جا کشته بودند.

چنین تا از روزگار آدم تا سلیمان ۴۷ سال شد.

از پس فرمانروایی سلیمان دیگرانی فرمان براندند که از آن میان آحاب امپراتور یهودیان بود اندر روزگار فرمانروایی او الیشع تشبیتی به پیامبری آمد، که سپس به آسمان برشد. امپراتورانی دیگر آمدند تا روزگار حزقیال رسید؛ و اندران زمان هومر بخرد ببالید و پیداشد، سخنسرایی که اندر باره نبرد تروا و دانانوها بنبشت.

چنین تا از روزگار آدم تا حزقیال امپراتور یهودیان ۵۲۶۶ سال شد. آیزایاه پیامبریهودیان هم اندر روزگار حزقیال میبود. ۷۰ در سال چهاردهم فرمانروایی حزقیال امپراتور یهودیان چنان شد که سناخریب امپراتور آشوریان به جنگ شهرهای بزرگ یهودیان آمد و آن شهرها را بگرفت. امپراتور آشوریان را بشا که لاکیشی را با سپاهی گران به نبرد حزقیال به اورشلیم روان کرد.

پشت جلد

تاریخ نامه جان مسالا لاس نوشته تاریخ نگاری به همین نام است. از زندگی جان مالالاس آگاهی زیادی در دست نیست. او از باشندگان انتاکیه در روم خاوری بوده مالال واژه ای است سریانی به ماناک سخن سخنور یا سخنران و نام مالالاس از همین واژه آمده است. او باید پیرامون سال ۴۹۰ ترسایی زاده شده و در همان انتاکیه درس خوانده باشد. مالالاس حدود ۵۳۵ م از انتاکیه به کنستانتینوپل رفت و تا انجام زندگی اش در دهه ۵۷۰ در همان شهر بماند و کار دیوانی کرد. مالالاس از دوستداران استوار جوستینین امپراتور بود و باور اورتودوکس داشت. این کتاب تاریخی همگانی است و جان مالالاس بر آن بوده تا با نوشتن این کتاب گزارشی از رخدادهای جهان را از زمان آفرینش تا روزگار فرمانروایی جوستینین به دست دهد. تاریخ نامه جان مالالاس نخستین بار است که به فارسی گردانیده شده است.