محمود فرشچیان در طول دوران خلاقیت خود، با نگاهی آزاد و خلاقانه به موضوعات مختلف، آثاری بی‌نظیر خلق کرده است. او از قالب‌های شعری سنتی استفاده می‌کند، اما در عین حال با نوآوری‌های خود سبک خاصی را در شعر ایجاد می‌کند. زبان روان و تصویرسازی زیبا از ویژگی‌های شعرهای فرشچیان است. او موضوعاتی از جمله عشق، زندگی، طبیعت، مرگ و نیز مسایل اجتماعی را در آثار خود مورد بررسی قرار می‌دهد.

در کنار فعالیت‌های ادبی، فرشچیان به عنوان آهنگساز و ترانه‌سرا در زمینهٔ موسیقی نیز فعالیت دارد. او ترانه‌هایی را برای خوانندگان معروفی مانند محسن چاوشی، شهرام ناظری و سیاوش قمیشی نوشته و آهنگسازی کرده است. آهنگ‌های وی به سبک‌های متنوعی از جمله پاپ، راک و فولک است.

محمود فرشچیان به دلیل زبان شفاف و احساسی، استعداد نوآوری و ارتباط تنگاتنگ با مخاطبان، طرفداران بسیاری در ایران و حتی خارج از کشور دارد. آثار او نه تنها در حوزهٔ ادبیات بلکه در صنعت موسیقی نیز شهرت و شناخت دارند.

اطلاعاتی دربارهٔ فعالیت‌ها و آثار محمود فرشچیان در حوزهٔ سینما نیز وجود دارد. او متن‌نویس و آهنگساز برخی از موسیقی‌های فیلم‌های مشهور ایرانی بوده است، که به تولید اثرهایی مانند "عروسی بابا" و "عروسی من" کمک کرده است.