کتاب شعر نو در ترازوی تأویل

کتاب حاضر، مجموعه‌ای است از مقاله‌ها و گفت‌وگوهایی که طی سالیانی فراهم آمده و برخی از آن‌ها در فصلنامه‌ها و گاهنامه‌های فرهنگی چاپ شده‌اند. گفت‌وگوها در این کتاب در چهار مقوله هستند: دو شاعر آمریکایی، دو رمان‌نویس، دو مترجم و یک فیلم‌نامه‌نویس که همه از سرآمدان رشته‌های خود هستند. متن گفتارهای سمیناری به مناسبت یکصدمین زادروز «سموئل بکت»، بخش دیگری از این کتاب است که نکته‌های بس شیرین و آموزنده‌ای در مورد زندگی و آثار «بکت» از زبان دوستان و آشنایان وی در آن بیان شده است.