کتاب ایرانی از نگاه دیگر

سفرنامه‌ها بيش از آنکه شرق را به نمايش بگذارند، خود عامل فهم، يعني غرب و سياح به نمايندگي از سنت غربي را نمايش مي‌دهند. آنچه در کتاب حاضر متجلي شده، توجه به انديشه‌هاي هرمنوتيک فلسفي گادامر و تأکيد او بر رخداد فهم و نقش تاريخ، سنت، افق و زبان در واقعه فهم است. در اين ميان، تأکيد بر سفرنامه‌هاي غربيان در ايران است. ايران به‌مثابه متن و سنت در مواجهه‌اي متقابل با سنت و افق معنايي سياح، سبب توليد فهم و واقعه فهم در افق سياح شده است.