Name: چگونه قایق بسازیم
Brand: کتاب تداعی
SKU: 485381
Rating: 4.4 (1 reviews)

چگونه قایق بسازیم

اثر الین فینی

مشخصات محصول

نویسنده: الین فینی

ویرایش: -

مترجم: بیتا ابراهیمی

تعداد صفحات: 313

انتشارات: کتاب تداعی

وزن: 230

شابک: 9786229183434

تیراژ: -

اندازه(قطع): رقعی

سال انتشار: 1404

تصویرگر: -

نوع جلد: شمیز

معرفی محصول

دنیا، برای برخی پر است از خطر، و برای برخی، پر است از فرصت. این جان کلامی است که ماجراجویی فیلسوفانه و شاعرانه‌ی یک نوجوان برای ساخت یک ماشین خاص که در نهایت تبدیل به یک قایق می شود را از زبان الین فینی در رمان تحسین‌شده‌ی «چگونه قایق بسازیم جاری می‎کند»
«چگونه قایق بسازیم» پیش از هرچیز داستانی تکان‌دهنده است. داستانی که سعی کرده ساختارهای ذهنی و روانی مخاطبش را از نو بسازد و برای او معنی کند.
داستان روایتی است درباره‌ی پسر سیزده‌ساله‌ای به نام جیمی است که رویای ساختن یک ماشین را در سر می‌پروراند. ماجراجویی او با زندگی معلمانش، تس و تدگ، در هم آمیخته است که با هرکدام مناقشاتی خاص دارد و در این میان نویسنده به دانشمند فقید ایرانی؛ مریم میرزاخانی نیز در قالب یک کاراکتر مجازی در داستانش جان می‌بخشد و او را به منبع الهامی برای قهرمان داستان در راه رسیدن به آرزوهایش مبدل می‌کند. منبع الهامی که برای او تفسیری تازه از بنیادها و ساختارهای زیستی و زندگی دارد.
این رمان که در یک جامعه‌ی کوچک ایرلندی اتفاق می‌افتد، سعی کرده به بررسی ارتباط عشق، خانواده و جامعه نائل شود و نشان ‌دهد که چگونه ماموریت یک نوجوان ماجراجو برای ساخت یک ماشین عجیب می‌تواند مردم را دور هم جمع کند و به آن‌ها کمک ‌کند تا از غم و اندوه روزمرگی رهایی یابند.
الین فینی، نویسنده و شاعری از غرب ایرلند است. حس شاعرانه‌ی او در جای‌جای متن این رمان چشم‌نواز است و به متن داستان شورانگیزی خاصی بخشیده است. کلمات در دست او موجوداتی لطیف به شمار می‌رود که سعی دارند با چاشنی تخیل بر اهمیت ساختارهای اجتماعی از جمله خانواده تاکید داشته باشند.
جیمی قهرمان این رمان عاشق رنگ قرمز است و عاشق درختان بلند، عاشق بارانی که همراه با باد باشد، عاشق انحنای اشیاء خاص، رودخانه‌ها، گربه‌ها و ادگار آلن پو است.
در سیزده‌سالگی، دو چیز در زندگی او بیشتر از هرچیز اهمیت پیدا کرده اول ساختن یک ماشین حرکت دائمی، و دوم ارتباط با مادرش که در زمان تولدش درگذشته است.
در ذهن او، این چیزها ارتباط نزدیکی با هم دارند و با این ماشین می‌تواند به نادیده‌ها و حتی مادرش دست پیدا کند.

چکیده

درباره کتاب دنیا، برای برخی پر است از خطر، و برای برخی، پر است از فرصت. این جان کلامی است که ماجراجویی فیلسوفانه و شاعرانه‌ی یک نوجوان برای ساخت یک ماشین خاص که در نهایت تبدیل به یک قایق می شود را از زبان الین فینی در رمان تحسین‌شده‌ی «چگونه قایق بسازیم جاری می‎کند» «چگونه قایق بسازیم» پیش از هرچیز داستانی تکان‌دهنده است. داستانی که سعی کرده ساختارهای ذهنی و روانی مخاطبش را از نو بسازد و برای او معنی کند. داستان روایتی است درباره‌ی پسر سیزده‌ساله‌ای به نام جیمی است که رویای ساختن یک ماشین را در سر می‌پروراند. ماجراجویی او با زندگی معلمانش، تس و تدگ، در هم آمیخته است که با هرکدام مناقشاتی خاص دارد و در این میان نویسنده به دانشمند فقید ایرانی؛ مریم میرزاخانی نیز در قالب یک کاراکتر مجازی در داستانش جان می‌بخشد و او را به منبع الهامی برای قهرمان داستان در راه رسیدن به آرزوهایش مبدل می‌کند. منبع الهامی که برای او تفسیری تازه از بنیادها و ساختارهای زیستی و زندگی دارد. این رمان که در یک جامعه‌ی کوچک ایرلندی اتفاق می‌افتد، سعی کرده به بررسی ارتباط عشق، خانواده و جامعه نائل شود و نشان ‌دهد که چگونه ماموریت یک نوجوان ماجراجو برای ساخت یک ماشین عجیب می‌تواند مردم را دور هم جمع کند و به آن‌ها کمک ‌کند تا از غم و اندوه روزمرگی رهایی یابند. الین فینی، نویسنده و شاعری از غرب ایرلند است. حس شاعرانه‌ی او در جای‌جای متن این رمان چشم‌نواز است و به متن داستان شورانگیزی خاصی بخشیده است. کلمات در دست او موجوداتی لطیف به شمار می‌رود که سعی دارند با چاشنی تخیل بر اهمیت ساختارهای اجتماعی از جمله خانواده تاکید داشته باشند. جیمی قهرمان این رمان عاشق رنگ قرمز است و عاشق درختان بلند، عاشق بارانی که همراه با باد باشد، عاشق انحنای اشیاء خاص، رودخانه‌ها، گربه‌ها و ادگار آلن پو است. در سیزده‌سالگی، دو چیز در زندگی او بیشتر از هرچیز اهمیت پیدا کرده اول ساختن یک ماشین حرکت دائمی، و دوم ارتباط با مادرش که در زمان تولدش درگذشته است. در ذهن او، این چیزها ارتباط نزدیکی با هم دارند و با این ماشین می‌تواند به نادیده‌ها و حتی مادرش دست پیدا کند.

پیشگفتار

جیمی گفت: «وقتی بزرگ بشم هم قد این درخت ها میشم و مثل سمندر چسبید به تنه درخت و بالا رفت به اولین شاخه رسیده بود که اوئن گفت: «جیمی، مراقب باش و پسر را برگرداند روی زمین جیمی گفت: «اوئن میدونستی با رزین این درختها نوک تیرهای تیرکمون رو درست میکنن و اون قدر سفت و محکم میشه که توی تن آدم میره؟

اوئن گفت: «نمی دونستم.»

جیمی محکم سر تکان داد و بینی خیسش را با آستین کاپشن قرمزش

پاک کرد: «می دونستی درختها به همه چیز تبدیل میشن؟

عشق جدید جیمی درختان بلند بود کاجهای اسکاتلندی که زود قد می کشیدند قرنها زنده می ماندند ولانه سنجابهای قرمز بودند. جیمی عاشق رنگ قرمز بود. عاشق طرحهای مختلف کتاب هایی با جلد پارچه ای گربه ها بارانی که با باد همراه بود لبه های خمیده اشیای مختلف ادگار آلن

پو و رودخانه هم بود.

از روزهای آفتابی بدش میآمد و آسمان سرخ بالای درختان نشانه خوبی بود از احتمال باران دوست داشت باران روی صورتش ببارد لباس هایش را لایه به لایه خیس کند تا جایی که به تنش سنگینی کنند

گوشه ای از کتاب

فالکس حرفش را این طور آغاز کرد بیایید برخیزیم و به خداوندگار سلام کنیم و دستانش را مثل یک مرغ ماهی خوار بزرگ باز کرد: «خیلی خوش آمدید پسرها نسلهایی از مردان بزرگ روی این نیمکت ها نشستند. دبیرستان کرایست بر مبنای سنت مسیح عمل میکند و شما سربازان جدید عیسی مسیح هستید. خوش آمدید، خوش آمدید.»

تری دست زد. عادت داشت که وقتی کسی در کلیسا حرف قلمبه سلمبه ای میزند دست بزند جیمی او را نگاه کرد که کنار پسرهای تازه وارد نشست و پسرها پوزخند زدند و با آرنج به هم زدند و تری را تماشا کردند که لبخند بزرگی بر چهره داشت.

فالکس ادامه داد و درباره یحیای تعمید دهنده صحبت کرد که پاهای مسیح را شست و پس از سخنرانی پرشوری که بیشتر به سخنرانی مسابقات ورزشی می خورد یا سخنرانی پیش از آغاز جنگ اخبار بد شروع شد اخطار پسرها آن قدر که باید موفق نبودند.

خانم بارت، معلم دینی به ردیف تری نزدیک شد و انگشتش را روی لب گذاشت که ساکت شوند. بچه ها خیلی به او توجه نکردند و چیزی نگذشت که معلم های دیگر هم اخم کردند و کنار ردیف بچه های هیجان زده رفتند و به آنها اشاره کردند که دستانشان را به نشانه دعا در هم گره کنند.

اخطار دخترهای مدرسه ای که نزدیک دبیرستان کرایست بود از نظر علمی از پسرها جلو افتاده بودند و به علاوه حواس پسرها را پرت میکردند. در نتیجه فعلاً بهتر بود شاگردان کمتر به دخترها توجه کنند. پسرها در امتحانات رد می شدند و این بر جنبه های زیادی از زندگی شان تأثیر نامطلوب میگذاشت.

نویسنده

الین فینی

در حال حاضر مطلبی درباره الین فینی نویسنده چگونه قایق بسازیم در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های نویسنده الین فینی

مترجم

بیتا ابراهیمی

در حال حاضر مطلبی درباره بیتا ابراهیمی مترجم کتاب چگونه قایق بسازیم در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های مترجم بیتا ابراهیمی

ویدیوهای محصول

خرید کتاب

کتاب چگونه قایق بسازیم

معرفی کتاب چگونه قایق بسازیم

محصولات مشابه